ACTIVATM: A MATRIX, SCALABLE, INFINITE LANGUAGE DATABASE

Create a server version of all your Translation Memories and resources

Translators can translate and access jobs simultaneously. Would you like to know how?

Designed to replace the costly model of server-based CAT tools.

Untethered server Translation Memory

Removes the need for each computer-assisted tool to have its own Translation Memory

Can be installed on your own server or in the cloud

Takes advantage of full and subsegment matches

Translators can work in a variety of translation programs and all access the same Translation Memory remotely and instantaneously

Compares all incoming material to create triangular Translation Memories

Provides high levels of flexibility and ownership over language assets while reducing costs

Developed in Python. Based on Elasticsearch and Apache Spark. It has a full-featured REST API so it can be opened immediately.

Main characteristics:

Quick Translation Memory search

Extensive Translation Memory filtering capabilities by language, domain, organization, industry, date of creation, etc.

Flexible and customizable fuzzy matches

XML tag handling

Supports Moses output mode for easy integration in the MT workflow

Compatible with SDL Trados Studio

Pre-translation of segments when only one or two elements are different

Translation memory content analysis and maintenance

Advanced user management by limiting access to certain language pairs, domains and number of searches

Optimize your company's translation