4 min read
AI Data Operations, Small Language Models and the Cost of Renting Cognition
The next phase of enterprise AI will be decided less by access to generic models and more by who controls the data, the...
Our Team
Linguists, engineers and data specialists building reliable multilingual AI.
Pangeanic brings together people from languages, translation, software engineering, natural language processing, security, data, compliance, operations and international business development.
Our team is where human expertise meets the AI systems we build: multilingual data, specialized models, language technologies, governance, quality and secure deployment.
// HUMAN_GOVERNED_AI
To understand Pangeanic, start with its people.
Useful language technology depends on people who understand data, languages, risk, clients and the real constraints of deployment.
At Pangeanic, technical, linguistic, operational and commercial teams work together to turn multilingual AI into reliable, measurable and governable systems.
A multidisciplinary team
Languages, data, AI, security and operations.
Our work requires different capabilities: linguistics, machine learning, LLMs, data annotation, machine translation, anonymization, quality, compliance, business development and international project management.
This combination explains why Pangeanic can work across AI training data, model alignment, multilingual AI platforms and production workflows for enterprises and public administrations.
Leadership and key people
The people who structure our work
A leadership and specialist team connecting strategy, technology, operations, data, quality and international development.
CEO & Founder
Manuel Herranz
CEO and founder of Pangeanic. He leads the company’s vision around multilingual AI, language technologies, data sovereignty and human-governed AI systems.
LinkedIn →COO, HR & Data Clients
Ana Belén Fernández Bosch
Chief Operating Officer. She coordinates daily operations, HR responsibilities and liaison with data clients, helping ensure reliable and structured execution.
LinkedIn →Finance
Luis del Río
Responsible for financial planning, execution and control. He contributes to rigorous resource management and operational stability.
LinkedIn →Machine Learning
José Miguel Herrera Maldonado, PhD
Head of Machine Learning. He leads work on machine learning, multilingual systems, evaluation and data workflows required for production AI.
LinkedIn →AI & LLM Technologies
Juan L. García Mendoza, PhD
Head of AI and LLM Technologies. He works on LLM architectures, specialized models, AI assistants, orchestration and multilingual AI systems.
LinkedIn →Technical Direction
Amando Estela
He supports commercial and operational teams on technical issues, oversees technical projects and contributes to the efficiency of internal resources and systems.
LinkedIn →Production
Ángela Franco
She coordinates production teams, timelines, operational quality, reporting and the organization of multilingual workflows.
LinkedIn →Data Department
Laurent Bie
He helps ensure that data collection and data management processes follow rules, client requirements and methodologies needed for AI projects.
LinkedIn →International Business
Ignacio Pose
He contributes to international business development, proposal preparation, client relations and the follow-up of strategic accounts.
LinkedIn →PEOPLE_ARE_THE_INFRASTRUCTURE
Useful AI requires strong teams.
Our team connects human expertise, multilingual data, specialized models and operational execution.
7 min read
When terminology becomes infrastructure: EcoDrive TermSpace and the semantic layer Europe needs for AI
Manuel Herranz: Jun 12, 2026
Europe’s AI problem is also a problem of meaning. Data spaces cannot create value if the organizations sharing data do...
9 min read
MTQE Is Becoming a Translation Control Layer: From Scores to Adaptive Quality Workflows
Marina Albert Girona: Jun 9, 2026
A translation can be accurate and still fail the job. That is the uncomfortable reality behind the next phase of...