Memoria de traducción de servidor sin ataduras.
ACTIVATM: MATRIX, ESCALABLE, BASE DE DATOS DE IDIOMAS INFINITA
Cree una versión del servidor de todas sus memorias de traducción y recursos
Los traductores pueden traducir y acceder al trabajo simultáneamente ¿quiere saber cómo?
ActivaTM: el sistema de memoria de traducción multicanal, multiformato y multiidioma más avanzado
Diseñado para reemplazar el costoso modelo de proveedores de herramientas TAO basadas en el servidor.
Separa la necesidad de que cada herramienta asistida por ordenador tenga su propia memoria de traducción.
Puede instalarlo en su propio servidor o en la nube.
Aproveche las coincidencias completas y de subsegmentos.
Los traductores pueden trabajar en una variedad de programas de traducción y todos acceder a la misma memoria de traducción de forma remota e instantánea.
Comparará todo el material entrante para crear memorias de traducción triangulares.
Proporciona niveles desconocidos de flexibilidad y propiedad sobre los activos lingüísticos reduciendo el coste.
Consultas rápidas de memorias de traducción.
Amplias capacidades de filtrado de memorias de traducción por idiomas, dominios, organizaciones, industria, fecha de creación, etc.
Coincidencia aproximada flexible y personalizable.
Manejo de etiquetas XML.
Admite el modo de salida para Moses para una fácil integración en el flujo de TA.
Compatible con SDL Trados Studio.
Pretraducción de segmentos cuando solo difieren uno o dos elementos.
Análisis y mantenimiento de contenidos de memorias de traducción.
Gestión avanzada del alcance del usuario al limitar el acceso a ciertos pares de idiomas, dominios y cantidad de consultas.
Optimice las traducciones de su empresa
Ahorre hasta un 70% en sus traducciones gracias al uso de la Inteligencia Artificial.
