DATOS PARA IA · EVALUACIÓN DE MODELOS · IA MULTILINGÜE · IA SOBERANA

Soluciones de IA para sectores donde los datos, los idiomas y el control son críticos

Pangeanic trabaja con laboratorios de IA, instituciones públicas y empresas que necesitan datos fiables, evaluación experta, inteligencia multilingüe y despliegues de IA bajo control. Conectamos datos de entrenamiento y evaluación, feedback humano, RLHF, alineación de modelos, tecnologías lingüísticas adaptativas e infraestructura de IA soberana.

Los cuellos de botella de la IA cambian según el sector. Un laboratorio de IA puede necesitar rúbricas expertas, evaluadores especializados y datasets de evaluación. Una administración pública puede requerir anonimización y despliegue soberano. Un fabricante puede necesitar terminología controlada y flujos multilingües adaptados a su dominio. Diseñamos la solución alrededor de la restricción operativa real, en lugar de imponer la misma arquitectura de IA a todas las organizaciones.
Laboratorios de IA Datos de entrenamiento, evaluación, feedback experto y alineación
Sector Público IA multilingüe segura y despliegue soberano
Más de 26 años Datos lingüísticos, traducción automática e IA multilingüe
Cobertura global Operaciones de datos para IA multilingües y multimodales
Gartner Logo recognition: A Representative Vendor in the December 2024
A Representative Vendor in the December 2024 "Emerging Tech: Conversational AI" 
 
Gartner Logo recognition: A Representative Vendor in the 2024
 A Representative Vendor in the 2024 "Market Guide for Data Masking and Synthetic Data" 
 
Gartner Logo recognition: A Sample Vendor in the  2023, 2024
 A Sample Vendor in the 2023, 2024 "Hype CycleTM for Natural Language Technologies" 

REQUISITOS DE IA POR SECTOR

Sectores distintos. Restricciones de IA distintas.

Una IA fiable depende de algo más que de la elección del modelo. La disponibilidad de datos, los criterios de evaluación, la cobertura lingüística, la privacidad, la arquitectura de despliegue y la experiencia humana varían radicalmente entre sectores. Pangeanic conecta las capas de datos, evaluación, lenguaje y despliegue necesarias para llevar los sistemas de IA a producción.

01 Laboratorios de IA & Tecnología

Construya mejores modelos con mejores datos, evaluación y juicio experto

Los laboratorios de IA y las empresas tecnológicas necesitan algo más que la capacidad de anotación. Necesitan datos de entrenamiento y evaluación con procedencia conocida, juicio experto, criterios de puntuación explícitos y métodos reproducibles para medir el comportamiento de los modelos en múltiples lenguas, dominios y tareas.

Datos de entrenamiento y adaptación Conjuntos de datos multilingües de texto, voz, imagen, vídeo, documentos y multimodales, obtenidos o recopilados según especificación.
Rúbricas de evaluación Criterios específicos por tarea, dimensiones de puntuación, directrices de evaluación y procesos de arbitraje para una valoración estructurada de los modelos.
Evaluación experta Especialistas de dominio y expertos lingüistas nativos que evalúan precisión, razonamiento, pertinencia, seguridad y desempeño en tareas.
Datos de alineación y preferencias Retroalimentación humana (feedback humano), comparaciones, rankings y supervisión consciente de las políticas para el refinamiento de modelos y la validación de versiones.
02 Gobierno & Sector Público

IA bajo control institucional

Las instituciones públicas necesitan sistemas de IA multilingües que protejan la información sensible, preserven la auditabilidad y operen dentro de restricciones definidas de infraestructura, gobernanza y seguridad.

  • Despliegue de IA soberana y privada
  • Inteligencia documental multilingüe
  • Anonimización y enmascaramiento de datos
  • Traducción segura y acceso al conocimiento
  • Supervisión y evaluación humanas
03 Defensa & Fuerzas de Seguridad

IA multilingüe donde los límites de despliegue son estrictos

Los entornos sensibles exigen control local de los datos, los modelos y la infraestructura, junto con un procesamiento multilingüe capaz de operar sin exponer la información a servicios externos no controlados.

  • Despliegue on-premises y con aislamiento de red (air-gapped)
  • Procesamiento multilingüe seguro
  • Datos de voz y lenguaje
  • Adaptación controlada de modelos
  • Revisión humana trazable
04 Finanzas & Sectores Regulados

Gobierna los datos antes de pedir a la IA que los use

Los servicios financieros, las operaciones legales y otros entornos regulados requieren arquitecturas de IA construidas en torno a la privacidad, la trazabilidad, la evaluación y el acceso controlado al conocimiento institucional.

  • Detección y anonimización de PII
  • Datos empresariales gobernados
  • Sistemas de recuperación y conocimiento privados
  • Evaluación de modelos y control de calidad
  • Flujos de validación humana
05 Medios & Contenido Global

Escala el contenido multilingüe sin perder el control editorial

Editores, radiodifusores y equipos de contenido global necesitan una producción multilingüe rápida que preserve la terminología, el estilo editorial, los umbrales de calidad y el control humano sobre lo que llega a la audiencia.

  • Deep Adaptive AI Translation
  • Estimación de calidad de traducción automática (MTQE)
  • Adaptación de terminología y estilo
  • Flujos de trabajo de contenido multilingüe
  • Revisión humana basada en la confianza del modelo
06 Automoción & Manufactura

Convierta el lenguaje especializado y los datos técnicos en IA operativa

Las organizaciones industriales generan contenido técnico valioso, terminología y activos multilingües que pueden respaldar la adaptación de modelos, la automatización documental y la producción multilingüe de alta calidad.

  • Conjuntos de datos específicos de dominio
  • Activos de terminología técnica
  • Flujos de trabajo multilingües adaptativos
  • Inteligencia documental
  • Estimación de calidad y revisión humana
07 Salud & Ciencias de la Vida

Datos de IA de alta calidad donde terminología y privacidad son inseparables

Los flujos de trabajo de la salud y las ciencias de la vida combinan terminología especializada, información sensible y requisitos de evaluación exigentes. Por ello, los sistemas de IA dependen de datos cuidadosamente gobernados y de validación humana experta.

  • Datos lingüísticos y documentales específicos del dominio
  • Anotación y evaluación experta
  • Terminología médica multilingüe
  • Flujos de anonimización y privacidad
  • Revisión humana controlada

EXPERIENCIA EN PRODUCCIÓN

Capacidades de IA demostradas en entornos operativos reales

Pangeanic ha trabajado en todo el ciclo de vida de la IA: creando datos para el desarrollo de modelos, organizando la retroalimentación y evaluación humanas, adaptando modelos lingüísticos y desplegando IA multilingüe dentro de infraestructuras empresariales y del sector público.

El hilo conductor es la IA operativa. Los datos, los modelos y la experiencia humana se diseñan en torno a las restricciones de seguridad, calidad, lenguaje y gobernanza de cada organización.

01 // LABORATORIOS DE IA & INVESTIGACIÓN

Barcelona Supercomputing Center

Datos para IA, retroalimentación humana, RLHF y desarrollo de modelos multilingües

Pangeanic ha colaborado con el Barcelona Supercomputing Center en conjuntos de datos multilingües personalizados, anotación, retroalimentación humana, evaluación de modelos e investigación en tecnología del lenguaje para el español, el catalán y otras lenguas.

Datasets personalizados · Anotación · Retroalimentación humana · RLHF · Evaluación de modelos

Ver el caso BSC

02 // GOBIERNO & SECTOR PÚBLICO

Agencia Tributaria española · AEAT

IA multilingüe empresarial para una administración pública nacional

Pangeanic proporciona a la Agencia Tributaria española un entorno de traducción documental basado en ECO que da servicio a unos 25.000 empleados públicos distribuidos geográfica y funcionalmente, en múltiples pares de idiomas.

IA en el sector público · Procesamiento documental · Flujos multilingües · Escala empresarial

Ver el caso AEAT

03 // DEFENSA & FUERZAS DE SEGURIDAD

Veritone · Iron Bank del DoD de EE. UU.

IA multilingüe privada para entornos de alta sensibilidad de seguridad

Pangeanic entregó a Veritone un motor de traducción personalizado, contenerizado para su despliegue a través del entorno Iron Bank del Departamento de Defensa de los Estados Unidos, con tratamiento y procesamiento lingüístico especializado dentro de una infraestructura controlada.

IA privada · Despliegue seguro · Modelos especializados · Infraestructura controlada

Ver el caso Iron Bank

04 // MEDIOS & EDICIÓN

Agencia EFE

Producción multilingüe adaptativa integrada en la redacción

EFE integra la tecnología de Pangeanic en su flujo editorial para una producción noticiosa multilingüe continua, combinando traducción automática adaptativa, API, control terminológico y revisión asistida por IA.

103M
palabras procesadas en 2024

Traducción adaptativa con IA · API · Flujos editoriales · Control terminológico

Ver el caso EFE

05 // AUTOMOCIÓN & MANUFACTURA

BYD Auto Japan

Adaptación de dominio para terminología, estilo y contenido automotriz

BYD Auto Japan utiliza la tecnología Deep Adaptive AI Translation de Pangeanic para adaptar la salida multilingüe a la terminología automotriz, las especificaciones técnicas y el lenguaje corporativo en flujos de contenido en chino, japonés e inglés.

Deep Adaptive AI Translation · Adaptación terminológica · Datos de dominio · Flujos empresariales

Ver el caso BYD Auto Japan

06 // EXPERIENCIA EN IA MULTILINGÜE

De los datos lingüísticos a la IA en producción

Las capacidades de IA actuales de Pangeanic se apoyan en más de dos décadas de datos multilingües, traducción automática, investigación europea, tecnología de privacidad y sistemas lingüísticos en producción.

Esa experiencia respalda hoy los datos de entrenamiento, la evaluación de modelos, la retroalimentación humana, la alineación de modelos y el despliegue de IA soberana.

UN SOLO CICLO DE VIDA DE IA OPERATIVA

De los datos con los que aprende un modelo al sistema en el que una organización puede confiar

La mayoría de los problemas de IA empresarial no encajan de forma ordenada en un único servicio. Un modelo puede necesitar mejores datos de entrenamiento, evaluación especializada, retroalimentación humana, adaptación de dominio, controles de privacidad y una arquitectura de despliegue que mantenga la información sensible bajo control organizativo.

Pangeanic conecta esas etapas. Podemos entrar en un punto del ciclo de vida u operar varias de ellas como un único programa, con datos multilingües y multimodales que avanzan por la preparación, la evaluación, la adaptación y la producción.

Datos de entrenamiento Datos de evaluación Retroalimentación humana Alineación de modelos Personalización de SLM IA soberana IA multilingüe

CADENA OPERATIVA DE IA DE PANGEANIC

01 · Sourcing, licencia o recopilación Datasets existentes, recopilación de datos personalizados y programas de sourcing para IA de texto, voz, audio, imagen, vídeo, documentos y multimodal. Explore Data for AI
02 · Preparar, anotar y enriquecer Limpieza, segmentación, etiquetado, ingeniería de metadatos, anotación, revisión humana, control de calidad y entrega gobernada. Explore AI Data Operations
03 · Evaluar con criterios explícitos Diseño de benchmarks, rúbricas específicas por tarea, dimensiones de puntuación, evaluación experta, análisis de errores y pruebas de regresión. Explore AI Evaluation & QA
04 · Alinear con juicio humano Datos de preferencias, rankings, comparaciones, retroalimentación experta y supervisión humana multilingüe para la mejora de modelos. Explore Model Alignment
05 · Adaptar los modelos a la tarea Selección de modelos, fine tuning, adaptación de dominio, terminología, anclaje mediante recuperación y modelos de lenguaje pequeños específicos por tarea. Explore SLM Customization
06 · Proteger los datos sensibles Detección y enmascaramiento multilingüe de información personal y confidencial antes de que los datos entren en flujos de IA posteriores. Explore Data Masking
07 · Desplegar bajo su control Nube privada, on-premises y arquitecturas de IA controladas para organizaciones que no pueden exponer sus datos, modelos o conocimiento operativo a servicios externos de IA. Explore IA Soberana
08 · Operar IA multilingüe a escala Traducción adaptativa, control terminológico, estimación automática de calidad, API y revisión humana para entornos de producción multilingüe. Explore Deep Adaptive AI Translation

EMPECEMOS POR EL REQUISITO

¿Qué necesita que consiga su programa de IA?

Los compradores rara vez llegan pidiendo una categoría tecnológica abstracta. Llegan con un vacío de datos, un problema de evaluación, un modelo que necesita mejorar, una restricción de privacidad o un flujo de producción que debe funcionar con fiabilidad. Esta tabla asocia esos requisitos con la capacidad que encontrará en Pangeanic.

Requisito del comprador Capacidad de Pangeanic Resultado típico
Necesitamos datos de IA utilizables ya. Datasets for AI Datasets multilingües y multimodales listos para licenciar o específicos de proyecto, para entrenamiento, adaptación, evaluación y pruebas.
Necesitamos datos que todavía no existen. Data for AI Programas personalizados de sourcing y recopilación definidos en torno a modalidad, población, idioma, derechos, formato y criterios de aceptación.
Tenemos datos en bruto, pero no están listos para el modelo. AI Data Operations Preparación, anotación, enriquecimiento, metadatos, control de calidad, validación humana y entrega versionada.
Necesitamos un flujo controlado de anotación y revisión. PECAT Anotación multilingüe, retroalimentación humana, revisión, evaluación, control de calidad y flujos de entrega de proyectos.
Necesitamos saber si nuestro modelo es realmente suficientemente bueno. Evaluation & AI QA Diseño de evaluación, rúbricas, benchmarks, puntuación humana, comparación de modelos, análisis de errores y criterios de lanzamiento.
Necesitamos mejorar el comportamiento del modelo, no solo un dataset más grande. Model Alignment & RLHF Datos de preferencias, rankings de expertos, retroalimentación humana y supervisión estructurada para el refinamiento de modelos.
Necesitamos un modelo especialista para nuestro propio dominio. Small Language Model Customization Selección del modelo base, preparación de datos de dominio, fine tuning, anclaje mediante recuperación, evaluación y adaptación específica por tarea.
Nuestra información no puede salir de nuestro entorno. IA Soberana Nube privada, on-premises y arquitecturas de despliegue controladas, con control organizativo sobre datos, modelos y accesos.
Necesitamos usar datos sensibles con seguridad. Data Masking & Anonymization Detección, enmascaramiento, ocultación y seudonimización de información personal identificable y sensible.
Necesitamos producción multilingüe con calidad específica de dominio. Deep Adaptive AI Translation + MTQE Traducción adaptativa con terminología, memorias de traducción y requisitos de estilo, combinada con estimación de calidad sin referencia y revisión humana selectiva.
Necesitamos un único entorno controlado para los flujos de IA multilingüe. ECO Intelligence Platform Procesamiento documental seguro, recuperación multilingüe, traducción adaptativa, estimación de calidad, integración por API y flujos de revisión humana.

POR QUÉ LAS CAPACIDADES ENCAJAN ENTRE SÍ

La IA se vuelve operativa cuando datos, juicio humano, modelos e infraestructura se tratan como un único sistema

Pangeanic se sitúa en la intersección de cuatro disciplinas que con demasiada frecuencia se compran por separado. Unirlas acorta la distancia entre adquirir datos y operar un sistema de IA bajo restricciones reales de producción.

02 · JUICIO HUMANO

Evaluación, rúbricas y retroalimentación experta

Los sistemas de IA necesitan criterios explícitos sobre qué significa "bueno". Pangeanic ofrece evaluación multilingüe, experiencia de dominio, datos de preferencias, puntuación, arbitraje y retroalimentación humana.

Diseño de rúbricas · Evaluación experta · Rankings · Datos de preferencias · QA · Revisión humana
Explore AI Evaluation

03 · ADAPTACIÓN DE MODELOS

Modelos adaptados a tareas, dominios e idioma

Los modelos genéricos no siempre son el sistema de producción adecuado. Pangeanic trabaja con personalización de modelos específica por tarea, datos de dominio, anclaje mediante recuperación y tecnologías lingüísticas adaptativas.

SLM · Fine tuning · RAG · Terminología · Adaptación de dominio · IA multilingüe
Explore Model Customization

04 · CONTROL

Despliegue soberano y operaciones gobernadas

Las cargas de trabajo de IA sensibles requieren algo más que una buena salida del modelo. Las organizaciones necesitan control sobre la ubicación de los datos, el acceso a los modelos, la privacidad, la evaluación y la supervisión humana.

Nube privada · On-premises · Infraestructura controlada · Privacidad · Gobernanza · Supervisión humana
Explore IA Soberana

CÓMO TRABAJAN LAS ORGANIZACIONES CON NOSOTROS

Empiece por la parte del problema que realmente necesite resolver

Una colaboración puede comenzar con una solicitud de datasets, una especificación de recopilación, un problema de evaluación, un modelo existente o una restricción de despliegue. El alcance se amplía solo cuando el caso de uso lo requiere.

ADQUISICIÓN DE DATASETS

Licencie datos de IA existentes

Para equipos que necesitan un dataset concreto o quieren saber si ya existen activos multilingües o multimodales adecuados.

Información útil: modalidad, idioma, horas o volumen, requisitos demográficos, derechos de uso y formato técnico.

Explore Datasets for AI

PROGRAMA DE DATOS PERSONALIZADO

Recopile o cree datos según especificación

Para equipos de IA que necesitan participantes, dominios especializados, idiomas difíciles de conseguir, modalidades a medida o criterios de aceptación definidos.

El alcance puede incluir captación, consentimiento, recopilación, anotación, transcripción, metadatos, QA y entrega.

Hablemos de datos personalizados

EVALUACIÓN & ALINEACIÓN

Mida y mejore el comportamiento del modelo

Para desarrolladores de modelos que necesitan datasets de evaluación, rúbricas, expertos de dominio, evaluadores multilingües, datos de preferencias o validación de versiones.

El alcance puede definirse en torno a tareas, familias de modelos, idiomas, modos de fallo, criterios de puntuación y umbrales objetivo.

Hablemos de evaluación de modelos

SISTEMA DE IA PRIVADA

Adapte y despliegue IA bajo su control

Para organizaciones que ya disponen de conocimiento propio, documentos o flujos de trabajo y necesitan una IA adaptada a su entorno sin renunciar al control operativo.

El alcance puede incluir personalización de SLM, RAG, anonimización, evaluación, procesamiento multilingüe y despliegue privado.

Hablemos de IA Soberana

DEFINA UN PROYECTO MÁS RÁPIDO

Una primera conversación útil empieza por las restricciones...

No hace falta llegar con una especificación técnica ya terminada. Pero cuanto más claro entendamos el sistema que está construyendo, más rápido determinaremos si el requisito es principalmente un problema de datos, de evaluación, de adaptación o de despliegue.

Hable de su proyecto de IA

MODELO & TAREA

¿Qué se espera que haga el sistema?

Entrenamiento, fine-tuning, evaluación, reconocimiento del habla, comprensión multimodal, recuperación, traducción, clasificación u otra tarea definida.

DATOS

¿Qué evidencia necesita el sistema?

Modalidad, idiomas, dominios, volúmenes, poblaciones, formatos, requisitos de procedencia y derechos de uso.

CALIDAD

¿Cómo se juzgará el éxito?

Benchmarks, rúbricas, umbrales de aceptación, expertos de dominio, categorías de error, evaluación humana o KPI de producción.

CONTROL

¿Dónde pueden operar los datos y los modelos?

Nube pública, nube privada, VPC, on-premises, infraestructura controlada o entornos con restricciones adicionales de privacidad y seguridad.

FAQ SOBRE IA POR SECTOR

Preguntas que hacen las organizaciones antes de iniciar un programa de datos o modelos de IA

La ruta correcta depende de si el cuello de botella son los datos, el comportamiento del modelo, la cobertura lingüística, la evaluación experta, la privacidad o el despliegue.

¿Qué proporciona Pangeanic a los laboratorios de IA y a los desarrolladores de modelos?

Pangeanic proporciona datos multilingües y multimodales para entrenamiento y evaluación, recopilación de datos personalizados, anotación, metadatos, retroalimentación humana, datos de preferencias, evaluación de modelos, valoración basada en rúbricas, alineación de modelos y revisión experta. Los proyectos pueden cubrir una etapa del desarrollo de modelos o varias etapas como una única operación de datos gobernada.

¿Puede Pangeanic crear conjuntos de datos personalizados para entrenamiento y evaluación de IA?

Sí. Los programas personalizados pueden definirse en torno a la modalidad requerida, los idiomas, el perfil de los participantes, el dominio, el volumen, los derechos, el formato técnico y los criterios de aceptación. La recopilación puede combinarse con la transcripción, la anotación, los metadatos, la revisión humana y el control de calidad.

¿Pangeanic ofrece evaluación de modelos de IA y rúbricas de evaluación?

Sí. Los programas de evaluación pueden definir las dimensiones con las que debe juzgarse el comportamiento del modelo, los criterios de puntuación de cada dimensión, las instrucciones para evaluadores, los datos de benchmark, la revisión experta o de lengua nativa, las reglas de arbitraje y los umbrales de aceptación. La evidencia resultante puede usarse para comparación de modelos, pruebas de regresión, alineación y decisiones de versión.

¿Qué tipos de datos de IA puede Pangeanic obtener o recopilar?

Pangeanic trabaja con texto, corpus paralelos, voz, audio, imágenes, vídeo, documentos y datasets multimodales. Los requisitos pueden incluir idiomas específicos, perfiles de hablantes o participantes, dominios especializados, condiciones de grabación, metadatos, requisitos de consentimiento y umbrales de calidad.

¿Cuál es la diferencia entre Data for AI, Datasets for AI y AI Data Operations?

Data for AI cubre los servicios utilizados para obtener, licenciar, recopilar, preparar y validar los datos que requiere una tarea de IA. Los datasets para IA son los activos de datos resultantes, disponibles bajo licencia o creados específicamente para un proyecto. AI Data Operations es la capa operativa continua que gestiona la preparación de datos, la anotación, la retroalimentación humana, la evaluación, el control de calidad, la gobernanza y el aprendizaje en producción a lo largo del ciclo de vida de la IA.

¿Puede Pangeanic trabajar con datos sensibles o regulados?

Pangeanic ofrece capacidades de data masking y anonimización y puede diseñar flujos en los que la información sensible se procesa dentro de entornos controlados. Para despliegues de IA que exigen mayor control de infraestructura, Pangeanic también desarrolla arquitecturas de IA privadas, on-premises y soberanas.

¿Puede Pangeanic personalizar modelos de lenguaje pequeños para una empresa o dominio concretos?

Sí. Pangeanic puede seleccionar y personalizar modelos de lenguaje pequeños específicos por tarea usando datos de dominio, fine-tuning, generación aumentada por recuperación, adaptación terminológica y evaluación. El objetivo es ajustar el modelo y la arquitectura a la tarea real, en lugar de depender automáticamente de un LLM público de propósito general.

¿Pangeanic sigue ofreciendo tecnología de traducción automática?

Sí. La traducción automática sigue formando parte del stack de tecnología lingüística de Pangeanic, pero los despliegues modernos pueden combinar modelos adaptativos, terminología del cliente y memorias de traducción, estimación de calidad de traducción automática (MTQE), API, revisión humana y despliegue privado. Deep Adaptive AI Translation está diseñado para organizaciones que necesitan producción multilingüe adaptada a su propio contenido e idioma.

¿Una organización necesita comprar el stack completo de IA de Pangeanic?

No. Una colaboración puede comenzar con la compra de un dataset, la recopilación personalizada, un ejercicio de evaluación, un programa de alineación, la personalización de modelos, la producción multilingüe o un requisito de despliegue privado. Las capas adicionales se incorporan únicamente cuando el caso de uso las requiere.

¿Cómo debemos iniciar una conversación con Pangeanic?

Cuéntanos la tarea que intentas resolver y, si están disponibles, la modalidad de los datos, los idiomas, los volúmenes previstos, el modelo o sistema implicado, los criterios de calidad, los derechos de uso y las restricciones de seguridad. Pangeanic podrá entonces determinar la ruta de datos, evaluación, adaptación o despliegue más adecuada.

SU SECTOR. SUS DATOS. SUS RESTRICCIONES.

Cuéntenos qué necesita aprender, demostrar o controlar su sistema de IA

Tanto si el requisito empieza con datos de entrenamiento, rúbricas de evaluación, retroalimentación humana, un modelo especialista, producción multilingüe o despliegue soberano, podemos comenzar por la restricción que más importe a su proyecto.