PangeaMT Masker
PangeaMT Masker

TRADUCCIONES PARA AUTOMOCIÓN

Décadas de experiencia en traducción para automoción nos definen.

¿Necesita un servicio profesional de traducciones para automoción?

Hable con un experto

Confían en nosotros

amazon comision europea deepL FIFA IATA microsoft omron SUBARU veritone water commission world council churces Zoll Agencia EFE:

¿Qué idioma necesita? Traducciones para automoción en cualquier idioma

Traducciones precisas

En Pangeanic encontrará décadas de experiencia en traducción para automoción, desde manuales de usuario a software para el automóvil, incluso servicios de traducción para fabricantes de máquinas herramienta para fabricar automóviles. Estamos familiarizados con todas las necesidades relacionadas con la traducción para automoción, desde las comunicaciones corporativas y marketing a la traducción de documentos altamente técnicos.

precisas-tecnicas

Servicio de traducción confiable y verificado

Solo se utilizarán en sus traducciones, lingüistas probados con experiencia relevante en su campo. No se le proporcionará ningún material sin revisión. La empresa se somete a auditorías de calidad periódicas como parte de su Política de Garantía de Calidad Certificada de forma independiente.

Saber más

confiable-verificado

Soluciones lingüísticas para automoción

Pangeanic ha ofrecido soluciones lingüísticas a las principales empresas de este mercado, así como a fabricantes de maquinaria. Nuestras soluciones abarcan al personal técnico residente en las plantas durante las sesiones de formación técnica, manuales de instrucciones de motocicletas / camiones / coches, manuales de compras, compilación de glosarios, notas de prensa, traducción de estudios de mercado y materiales audiovisuales para la formación.

resumir

Combinamos la inteligencia artificial con profesionales especializados para ofrecerle el mejor servicio

Ponemos a su disposición herramientas propias para facilitar la gestión y seguimientos de cada proyecto de traducción.

Solicite presupuesto Traductor ECO

il_AI
 

Tecnologías de traducción para automoción

  • Herramientas avanzadas de reciclaje de traducciones para una rápida generación de documentos
  • Traducción automática y posedición (ttx, xliff, docx, con aprovechamiento del % de la TM)
  • Herramientas de traducción asistida por ordenador
  • Voz superpuesta para vídeos corporativos y presentaciones de productos
  • Autoedición de manuales de usuario y PDF finales

Pangeanic usa personal formado y recursos externos para proporcionar posedición de contenidos que han sido traducidos automáticamente.

Podemos optimizar los motores con su tecnología y estilo aprovechando años de experiencia en la automatización de la traducción. Nuestros motores de traducción automática se entrenan con su propio material de modo que el resultado refleja su estilo y la terminología de su empresa.

La traducción automática (o traducción automatizada) ha demostrado reducir el tiempo a mercado en documentación y los costes de traducción hasta un 30% o más en algunos casos.

Traducción automática en el sector de la automoción

Como nuestros motores dentro del campo de la automoción se entrenan con términos, textos y expresiones que solo se refieren a este campo, no se ven afectados por el ruido proveniente de otras áreas del idioma. Algunos de nuestros mejores éxitos se han dado aplicando esta tecnología a traducciones en el campo de la automoción para manuales de usuario, manuales de taller, software y todo tipo de documentación relacionada con el automóvil.

Las ventajas del uso de la traducción automática en la traducción para automoción son:

parallel corpora
  • El alto grado de predictibilidad de los textos del sector del automóvil, permiten calidades de traducción humana estándar
  • PangeaMT, sirve como herramienta de productividad que reduce los costes de traducción
  • Las velocidades de posedición pueden multiplicar por 2 o 3 la producción humana
  • El reentrenamiento de motores facilita el aumento de la calidad de la traducción
 

También le puede interesar

¿Necesita un servicio profesional para la traducción de sus documentos técnicos?

Queremos ayudarle a hacer crecer su negocio. Combinamos humano e IA para darle un servicio a medida. Deje que la tecnología trabaje por usted.

Solicite presupuesto Hable con un experto

Foto Nacho