SERVICIOS DE POSEDICIÓN

Una visión moderna y mejorada

¿Necesita que se revisen los contenidos teniendo en cuenta el contexto?

Hable con un experto

il-maquetacion-multilingue

Confían en nosotros

amazon comision europea deepL FIFA IATA microsoft omron SUBARU veritone water commission world council churces Zoll

¿Por qué contratar un servicio de posedición?

Aunque el servicio de TA es cada vez más fiable con los años, los trabajos revisados por un humano siguen siendo necesarios para garantizar su calidad.

Ofrecemos la combinación perfecta de Humano y Máquina con la que obtendrá resultados de calidad en un tiempo récord.

servicio-posedicion

Nuestra experiencia y expertos le garantizan un resultado de calidad

La tecnología Deep Adaptive de Pangeanic permite entrenar los motores de forma individualizada y con paridad casi humana, lo que ayuda a que el resultado de las traducciones automáticas sea cada vez más cercano a una traducción humana.

Contratar nuestro servicio de posedición hará que un nativo experto revise su proyecto teniendo en cuenta el contexto para evitar posibles traducciones literales de una Traducción Automática.

experiencia

CÓMO TRABAJAMOS

Nuestros traductores expertos mantendrán el mismo registro y esencia que su texto original

step-1

Recepción y preparación del documento

Carga instantánea del contenido a través de nuestra herramienta que permite la conversión de cualquier formato de archivo.

step-2

Traducción Automática

Se traducen los documentos mediante nuestra TA.

step-3

Posedición

El traductor hace una corrección y revisión de los errores de la TA teniendo en cuenta el contexto en el que se encuentra.

step-4

Entrega documento completado

Resultado Final: reciba el contenido estructurado exactamente como el formato de diseño de origen, pero en el/los idiomas solicitados.

5

Traducción final

El resultado final de este proceso es una traducción de calidad y sin errores.

 

Podemos mejorar la calidad de sus traducciones

garantia

Las tecnologías de TA con posedición garantizan su calidad.

calidad

Los traductores nativos de Pangeanic entenderán el contexto y le ofrecerán una traducción de calidad.

coherencia

Le creamos un motor personalizado para un campo determinado que falicitará la coherencia en las traducciones.

Combinamos la inteligencia artificial con profesionales especializados para ofrecerle el mejor servicio

Ponemos a su disposición herramientas propias para facilitar la gestión y seguimientos de cada proyecto de traducción.

Solicite presupuesto Traductor ECO

il_AI
 

También le puede interesar

Entrevista a María Grandury sobre Inteligencia Artificial y PLN

María Grandury es muy joven pero ya se ha hecho un hueco dentro del ámbito de la Inteligencia Artificial en España. Tiene 25 años y hace solo dos, en plena pandemia, estaba finalizando sus estudios...

Leer más

¿Qué es la localización de software?

El servicio de localización de software facilita la comunicación global y elimina las fronteras. Ofrece una ventaja para el usuario y, sobre todo, para los desarrolladores y empresas proveedoras de ...

Leer más

Las mejores tendencias en software de traducción automática en 2023

Un software de traducción automática constituye el mejor aliado para las empresas que requieren internacionalizarse y construir una fuerte relación con audiencias más amplias, con otros idiomas y...

Leer más

¿Necesita un servicio profesional de posedición?

Queremos ayudarle a hacer crecer su negocio. Combinamos humano e IA para darle un servicio a medida. Deje que la tecnología trabaje por usted.

Solicite presupuesto Hable con un experto

Foto Chus 2