TRADUCCIÓN COMERCIAL

Pangeanic es su socio AI para sus servicios de traducción comercial

Desde la traducción humana a la traducción de documentos sencillos, pasando por flujos de trabajo automatizados para traducir miles de documentos o soluciones de localización de sitios web a medida, Pangeanic ofrece servicios inigualables de traducción comercial, en más de 200 idiomas y dialectos respetando su privacidad y confidencialidad.

Localización de sitios web

Soluciones 100% gestionadas para que su sitio web hable otro idioma a otra cultura, desde sitios WordPress multilingües a Drupal o arquitecturas complejas creadas a medida.

Maquetación multilingüe

¡No se preocupe por los tipos de letra! Ofrecemos servicios de maquetación en cualquier idioma: Escrituras europeas, asiáticas, de derecha a izquierda y africanas. Entrega en Illustrator, FrameMaker, InDesign o un archivo EPS listo para imprimir.

Traducciones juradas / Traducciones oficiales

Nuestros servicios de traducción jurada pueden ser certificados o jurados ante un tribunal, dependiendo del país en el que deba presentar su documento.

Soluciones de traducción y localización personalizadas

Somos expertos en idiomas y podemos crear flujos de trabajo de traducción a su medida: desde formación de traductores para que se adapten a su estilo corporativo preferido, hasta API de traducción y carga y descarga de documentos personalizados, es decir, su flujo de trabajo de traducción exclusivo.

Traducciones Legales

Legal offices, government, and consultancy firms often need business translation services of a legal nature. We can expedite and automate processes so your legal documentation is delivered very quickly in the language you desire, with human translation processes or review or fully automated document machine translation.

Traducciones urgentes

Podemos traducir grandes volúmenes en horas y pequeños volúmenes en cuestión de minutos gracias a nuestra amplia red de traductores en todo el mundo.

Traducción de documentos sencillos

Utilice nuestro formulario de contacto gratuito para solicitar un presupuesto 24/7 y experimente nuestra solución rápida y sencilla para traducir sus documentos a más de 250 idiomas, que existe desde 1999.

Subtitulación de vídeos

Nuestro personal ha trabajado para la BBC, Granada TV y varias cadenas de todo el mundo. Hemos adaptado miles de horas de películas y programas de televisión con subtítulos, voz en off y doblaje.

Localización de software

¿Trabaja en la industria del software? Esta es nuestra área de especialización. Pangeanic puede traducir los archivos originales de su aplicación móvil o software de escritorio y probarlos después, evitándole la molestia de copiar y pegar.

Traducciones técnicas

Las traducciones técnicas forman parte habitual de la entrega de documentación para muchas empresas. La división técnica de Pangeanic se ocupará de sus servicios de traducción técnica empresarial.

Servicios de traducción de documentos
Traducciones de patentes y propiedad intelectual
Servicios de traducción financiera
Traducciones para los medios de comunicación
Traducciones para el sector turístico

Servicios de traducción automática para empresas

Machine translation has revolutionized the field of professional document translation for businesses and companies. The use of advanced algorithms and artificial intelligence models allows for fast and accurate translations in different languages. With this technology, documents can be translated in a matter of seconds, speeding up communication processes and enabling greater workflow efficiency. Additionally, machine translation is especially useful for handling large volumes of documents, helping businesses save time and resources. For increased accuracy and quality, our professional translators can review and refine machine translations, ensuring coherence, precision, and adaptation to the specific business context.

Traducciones internacionales

Sí, en el siglo XXI todos los negocios son globales. Las organizaciones y empresas multinacionales confían en los servicios de traducción de sitios web y en la traducción comercial de documentos e informes para comunicarse con públicos de todo el mundo y aumentar sus ingresos. Algunas necesitan servicios de traducción empresarial para gestionar a su personal multilingüe en todo el mundo en las operaciones diarias. No solo es esencial que los sitios web, los documentos empresariales (presentaciones de PowerPoint, archivos financieros de Excel, etc.), los correos electrónicos y la correspondencia estén bien escritos en inglés, francés, español, alemán o el idioma oficial del país, sino que estén bien traducidos y comuniquen de forma clara e inequívoca el mensaje pretendido con la terminología correcta.

Pangeanic ofrece una amplia gama de servicios de traducción comercial para empresas que hacen negocios a escala internacional. La descripción de su producto, su sitio de e-commerce, su sitio web comercial o blog, manuales técnicos y material colateral pueden traducirse a cualquier idioma que necesite, incluso para nichos de mercado.

Traducciones comerciales altamente acreditadas

Con más de 4.000 traductores registrados en más de 100 países y cientos de combinaciones lingüísticas, Pangeanic es su socio ideal para sus necesidades de traducción empresarial esté donde esté. Haga clic aquí para obtener un presupuesto en línea de servicios de traducción empresarial.

Pangeanic es una de las pocas empresas de traducción que ha obtenido tanto la prestigiosa certificación ISO 9001:2008 para nuestra gestión de la traducción y nuestros procesos de traducción como la norma específica EN17100 para servicios de traducción (y EN13485 para productos sanitarios). También somos miembros de varias asociaciones de traducción como Gala (la Asociación de Globalización y Localización), Elia (la Asociación Europea de la Industria Lingüística), TAUS y EAMT. Por lo tanto, nuestros clientes de traducción comercial pueden estar completamente seguros de la máxima calidad y coherencia de nuestras traducciones comerciales.

El sector de la traducción es uno de los segmentos del mercado B2B (empresa a empresa) que crece con más rapidez. Cualquier empresa que opere en mercados internacionales sabe que los servicios de traducción de idiomas desempeñan un papel vital en el mundo digital y la expansión global. Un sitio web es la primera carta de presentación. El diseño tiene que ser atractivo y el sitio debe cargarse rápidamente, pero el contenido tiene que estar disponible en el idioma de destino para cada país en el que exista un mercado. Pangeanic ofrece un servicio de traducción empresarial prestado por un experimentado equipo de profesionales de la traducción. Con sedes en Asia, Europa y América, Pangeanic comprende los retos a los que se enfrentan las empresas globales en el competitivo mercado actual mejor que la mayoría de las empresas de traducción. Es esencial desarrollar y aplicar las mejores tecnologías de traducción y contar con recursos humanos probados y cuidadosamente seleccionados para conseguir unas comunicaciones corporativas correctas.

Pangeanic puede proporcionar traducciones certificadas en todos los pares de idiomas. Muchas de las marcas más conocidas del mundo eligen Pangeanic para sus necesidades de traducción de documentos y documentos empresariales.

Tipos de traducción profesional de documentos

Nuestros servicios incluyen la traducción profesional de cualquier tipo de documento empresarial, desde documentos financieros hasta material de cumplimiento normativo, dispositivos médicos/farmacéuticos/sanitarios, jurídicos y contenciosos (para los que puede utilizar nuestros galardonados servicios de traducción automática para traducir cantidades ingentes de datos), así como la traducción de planes de negocio, informes anuales o la traducción de contenidos de sitios web, apps y productos de software, locuciones/subtitulación de vídeos y otros servicios de traducción jurada.

¿Necesita un servicio de traducción profesional para sus documentos comerciales?

Queremos ayudarle a hacer crecer su negocio. Combinamos inteligencia humana y artificial para ofrecerte un servicio a medida. Deje que la tecnología trabaje por usted.