GESCHÄFTSÜBERSETZUNG

Pangeanic ist Ihr KI-Partner für Ihre kommerziellen Übersetzungsdienste

Von der menschlichen Übersetzung über die Übersetzung einfacher Dokumente bis hin zu automatisierten Workflows zur Übersetzung von Tausenden von Dokumenten oder maßgeschneiderten Website-Lokalisierungslösungen bietet Pangeanic unübertroffene kommerzielle Übersetzungsdienste in über 200 Sprachen und Dialekten unter Wahrung Ihrer Privatsphäre und Vertraulichkeit.

Website-Lokalisierung

100% verwaltete Lösungen, damit Ihre Website in einer anderen Sprache zu einer anderen Kultur spricht, von mehrsprachigen WordPress-Sites bis hin zu Drupal oder komplexen, maßgeschneiderten Architekturen.

Mehrsprachiges Layout

Keine Sorge um die Schriftarten! Wir bieten Layout-Dienste in jeder Sprache: Europäische, asiatische, rechts-nach-links und afrikanische Schriften. Lieferung in Illustrator, FrameMaker, InDesign oder als druckfertige EPS-Datei.

Beglaubigte Übersetzungen / Offizielle Übersetzungen

Unsere Übersetzungsdienste können je nach Land, in dem Sie Ihr Dokument einreichen müssen, vor Gericht beglaubigt oder vereidigt werden.

Maßgeschneiderte Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen

Wir sind Sprachexperten und können für Sie maßgeschneiderte Übersetzungs-Workflows erstellen: von der Schulung von Übersetzern, um sie an Ihren bevorzugten Unternehmensstil anzupassen, bis hin zu Übersetzungs-APIs und kundenspezifischem Dokumenten-Upload und -Download, d.h. Ihrem exklusiven Übersetzungs-Workflow.

Juristische Übersetzungen

Anwaltskanzleien, Regierungsbehörden und Beratungsfirmen benötigen oft Geschäftsübersetzungsdienste juristischer Natur. Wir können Prozesse beschleunigen und automatisieren, sodass Ihre rechtlichen Unterlagen sehr schnell in der gewünschten Sprache geliefert werden, mit menschlichen Übersetzungsprozessen oder Überprüfung oder vollständig automatisierter maschineller Dokumentenübersetzung.

Eilübersetzungen

Wir können dank unseres umfangreichen Netzwerks von Übersetzern weltweit große Volumina in Stunden und kleine Volumina in Minuten übersetzen.

Übersetzung einfacher Dokumente

Nutzen Sie unser kostenloses Kontaktformular, um rund um die Uhr ein Angebot anzufordern und erleben Sie unsere schnelle und einfache Lösung zur Übersetzung Ihrer Dokumente in über 250 Sprachen, die es seit 1999 gibt.

Untertitelung von Videos

Unsere Mitarbeiter haben für die BBC, Granada TV und verschiedene Sender weltweit gearbeitet. Wir haben tausende Stunden an Filmen und Fernsehsendungen mit Untertiteln, Voice-Over und Synchronisation adaptiert.

Software-Lokalisierung

Arbeiten Sie in der Softwarebranche? Das ist unser Spezialgebiet. Pangeanic kann die Originaldateien Ihrer mobilen App oder Desktop-Software übersetzen und anschließend testen, wodurch Sie sich die Mühe des Kopierens und Einfügens sparen.

Technische Übersetzungen

Technische Übersetzungen sind für viele Unternehmen ein fester Bestandteil der Dokumentationslieferung. Die technische Abteilung von Pangeanic kümmert sich um Ihre technischen Geschäftsübersetzungsdienste.

Dokumentenübersetzungsdienste
Übersetzungen von Patenten und geistigem Eigentum
Finanzübersetzungsdienste
Übersetzungen für die Medien
Übersetzungen für den Tourismussektor

Maschinelle Übersetzungsdienste für Unternehmen

Maschinelle Übersetzung hat den Bereich der professionellen Dokumentenübersetzung für Unternehmen revolutioniert. Die Verwendung fortschrittlicher Algorithmen und künstlicher Intelligenzmodelle ermöglicht schnelle und genaue Übersetzungen in verschiedene Sprachen. Mit dieser Technologie können Dokumente in Sekundenschnelle übersetzt werden, was Kommunikationsprozesse beschleunigt und eine höhere Workflow-Effizienz ermöglicht. Darüber hinaus ist maschinelle Übersetzung besonders nützlich für die Bearbeitung großer Dokumentenmengen und hilft Unternehmen, Zeit und Ressourcen zu sparen. Für erhöhte Genauigkeit und Qualität können unsere professionellen Übersetzer maschinelle Übersetzungen überprüfen und verfeinern, um Kohärenz, Präzision und Anpassung an den spezifischen Geschäftskontext zu gewährleisten.

Internationale Übersetzungen

Ja, im 21. Jahrhundert ist jedes Geschäft global. Multinationale Organisationen und Unternehmen vertrauen auf Website-Übersetzungsdienste und die kommerzielle Übersetzung von Dokumenten und Berichten, um mit weltweiten Zielgruppen zu kommunizieren und ihre Einnahmen zu steigern. Einige benötigen Unternehmensübersetzungsdienste, um ihre mehrsprachigen Mitarbeiter weltweit im täglichen Betrieb zu verwalten. Es ist nicht nur wichtig, dass Websites, Geschäftsdokumente (PowerPoint-Präsentationen, Excel-Finanzdateien usw.), E-Mails und Korrespondenz gut in Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch oder der offiziellen Landessprache verfasst sind, sondern auch, dass sie gut übersetzt sind und die beabsichtigte Botschaft klar und unmissverständlich mit der richtigen Terminologie kommunizieren.

Pangeanic bietet eine breite Palette von Geschäftsübersetzungsdiensten für Unternehmen, die international tätig sind. Ihre Produktbeschreibung, Ihre E-Commerce-Website, Ihre Unternehmenswebsite oder Ihr Blog, technische Handbücher und Begleitmaterial können in jede benötigte Sprache übersetzt werden, auch für Marktnischen.

Hochakkreditierte Geschäftsübersetzungen

Mit mehr als 4.000 registrierten Übersetzern in über 100 Ländern und Hunderten von Sprachkombinationen ist Pangeanic Ihr idealer Partner für Ihre geschäftlichen Übersetzungsanforderungen, wo auch immer Sie sich befinden.

Pangeanic ist eines der wenigen Übersetzungsunternehmen, das sowohl die prestigeträchtige ISO 9001:2008-Zertifizierung für unser Übersetzungsmanagement und unsere Übersetzungsprozesse als auch die spezifische Norm EN17100 für Übersetzungsdienste (und EN13485 für Medizinprodukte) erhalten hat. Wir sind auch Mitglieder verschiedener Übersetzungsverbände wie Gala (Globalization and Localization Association), Elia (European Language Industry Association), TAUS und EAMT. Daher können sich unsere Geschäftsübersetzungskunden der höchsten Qualität und Konsistenz unserer Geschäftsübersetzungen absolut sicher sein.

Der Übersetzungssektor ist eines der am schnellsten wachsenden B2B-Marktsegmente (Business-to-Business). Jedes Unternehmen, das auf internationalen Märkten tätig ist, weiß, dass Sprachübersetzungsdienste eine wichtige Rolle in der digitalen Welt und bei der globalen Expansion spielen. Eine Website ist die erste Visitenkarte. Das Design muss ansprechend sein und die Website muss sich schnell laden, aber der Inhalt muss in der Zielsprache für jedes Land verfügbar sein, in dem ein Markt besteht. Pangeanic bietet einen Unternehmensübersetzungsdienst, der von einem erfahrenen Team von Übersetzungsfachleuten durchgeführt wird. Mit Niederlassungen in Asien, Europa und Amerika versteht Pangeanic die Herausforderungen, mit denen globale Unternehmen im heutigen wettbewerbsintensiven Markt konfrontiert sind, besser als die meisten Übersetzungsunternehmen. Es ist unerlässlich, die besten Übersetzungstechnologien zu entwickeln und einzusetzen sowie über bewährte und sorgfältig ausgewählte Humanressourcen zu verfügen, um eine korrekte Unternehmenskommunikation zu erreichen.

Pangeanic kann zertifizierte Übersetzungen in allen Sprachpaaren liefern. Viele der weltweit bekanntesten Marken wählen Pangeanic für ihre Dokument- und Geschäftsdokumentübersetzungsbedürfnisse.

Arten professioneller Dokumentenübersetzung

Unsere Dienstleistungen umfassen die professionelle Übersetzung aller Arten von Geschäftsdokumenten, von Finanzdokumenten bis hin zu Compliance-Material, medizinischen/pharmazeutischen/gesundheitlichen Geräten, juristischen und streitigen Dokumenten (für die Sie unsere preisgekrönten maschinellen Übersetzungsdienste nutzen können, um riesige Datenmengen zu übersetzen), sowie die Übersetzung von Geschäftsplänen, Jahresberichten oder die Übersetzung von Website-Inhalten, Apps und Softwareprodukten, Video-Voiceover/Untertitelung und anderen beglaubigten Übersetzungsdiensten.

Benötigen Sie einen professionellen Übersetzungsservice für Ihre Geschäftsdokumente?

Wir möchten Ihnen helfen, Ihr Geschäft zu erweitern. Wir kombinieren menschliche und künstliche Intelligenz, um Ihnen einen maßgeschneiderten Service zu bieten. Lassen Sie die Technologie für Sie arbeiten.