TRADUZIONE COMMERCIALE

Pangeanic è il tuo partner AI per i servizi di traduzione commerciale.

Dalla traduzione umana a quella di documenti semplici, passando per flussi di lavoro automatizzati per tradurre migliaia di documenti o soluzioni personalizzate per la localizzazione di siti web, Pangeanic offre servizi di traduzione commerciale insuperabili, in oltre 200 lingue e dialetti, rispettando la tua privacy e confidenzialità.

Localizzazione di siti web

Soluzioni gestite al 100% per permettere al tuo sito web di parlare un'altra lingua e una nuova cultura, dai siti Web WordPress multilingue a Drupal o architetture complesse create su misura.

Impaginazione multilingue

Non ti preoccupare per i caratteri tipografici! Offriamo servizi di impaginazione in qualsiasi lingua: scritture europee, asiatiche, destra-sinistra e africane. Consegna in Illustrator, FrameMaker, InDesign o un file EPS pronto per la stampa.

Traduzioni giurate / Traduzioni ufficiali

I nostri servizi di traduzione giurata possono essere certificati o giurati davanti a un tribunale, a seconda del paese in cui deve presentare il suo documento.

Soluzioni di traduzione e localizzazione personalizzate

Siamo esperti nella gestione delle lingue e possiamo creare flussi di lavoro di traduzione su misura: dall'addestramento dei traduttori affinché si adattino al tuo stile aziendale preferito, fino ad arrivare alle API di traduzione e al caricamento e scaricamento di documenti personalizzati, vale a dire il tuo flusso di lavoro di traduzione esclusivo.

Traduzioni Legali

Gli studi legali, gli enti governativi e le società di consulenza spesso necessitano di servizi di traduzione di carattere legale per le attività commerciali. Possiamo velocizzare e automatizzare i processi in modo che la tua documentazione legale venga consegnata rapidamente nella lingua desiderata, con procedure di traduzione umane o di revisione o con la traduzione automatica completa del documento.

Traduzioni urgenti

Siamo in grado di tradurre grandi volumi in poche ore e piccoli volumi in pochi minuti, grazie alla nostra vasta rete di traduttori in tutto il mondo.

Traduzione di semplici documenti

Utilizza il nostro formulario di contatto gratuito per richiedere un preventivo 24/7 e sperimentare la nostra soluzione rapida e semplice per la traduzione dei tuoi documenti in oltre 250 lingue, attiva dal 1999.

Sottotitolazione di video

Il nostro team ha lavorato per BBC, Granada TV e numerose altre emittenti internazionali. Abbiamo adattato migliaia di ore di film e programmi televisivi con sottotitoli, voce fuori campo e doppiaggio.

Localizzazione di software

Lavori nel settore del software? Questa è la nostra area di specializzazione. Pangeanic può tradurre i file originali del tuo software per dispositivi mobili o desktop e testarli successivamente, risparmiandoti la noia di copiare e incollare.

Traduzioni tecniche

Le traduzioni tecniche fanno parte abitualmente della consegna della documentazione per molte aziende. La divisione tecnica di Pangeanic si occuperà dei suoi servizi di traduzione tecnica aziendale.

Servizi di traduzione di documenti
Traduzioni di brevetti e proprietà intellettuale
Servizi di traduzione finanziaria
Traduzioni per i media
Traduzioni per il settore turistico

Servizi di traduzione automatica per aziende

La traduzione automatica ha rivoluzionato il campo della traduzione professionale di documenti per aziende e società. L'utilizzo di algoritmi avanzati e modelli di intelligenza artificiale consente traduzioni veloci e accurate in diverse lingue. Grazie a questa tecnologia, i documenti possono essere tradotti in pochi secondi, accelerando i processi di comunicazione e aumentando l'efficienza del flusso di lavoro. Inoltre, la traduzione automatica risulta particolarmente utile per gestire grandi volumi di documenti, permettendo alle aziende di risparmiare tempo e risorse. Per ottenere una maggiore accuratezza e qualità, i nostri traduttori professionisti possono rivedere e perfezionare le traduzioni automatiche, garantendo coerenza, precisione e adattamento al contesto specifico dell'azienda.

Traduzioni internazionali

Sì, nel XXI secolo tutti i business sono globali. Le organizzazioni e le imprese multinazionali si affidano ai servizi di traduzione di siti web e alla traduzione commerciale di documenti e report per comunicare con pubblici di tutto il mondo e aumentare i propri ricavi. Alcune di esse necessitano di servizi di traduzione aziendale per gestire il proprio personale multilingue in tutto il mondo nelle operazioni quotidiane. Non solo è essenziale che siti web, documenti aziendali (presentazioni PowerPoint, file Excel ecc.), e-mail e corrispondenza siano redatti in maniera impeccabile in inglese, francese, spagnolo, tedesco o la lingua ufficiale del paese, ma anche che siano tradotti in maniera accurata e chiara, veicolando il messaggio desiderato con la terminologia appropriata.

Pangeanic offre un'ampia gamma di servizi di traduzione commerciale per imprese che operano a livello internazionale. La descrizione del suo prodotto, il suo sito di e-commerce, il suo sito web commerciale o blog, manuali tecnici e materiale promozionale possono tradursi in qualsiasi lingua di cui abbia bisogno, anche per nicchie di mercato.

Traduzioni commerciali altamente accreditate

Iscrivendoti a oltre 4.000 traduttori registrati in oltre 100 paesi e con centinaia di combinazioni linguistiche, Pangeanic è il tuo partner ideale per soddisfare le tue esigenze di traduzione aziendale, ovunque ti trovi.

Pangeanic è una delle poche aziende di traduzione a essersi aggiudicata sia la prestigiosa certificazione ISO 9001:2008 per il nostro sistema di gestione della traduzione e i nostri processi di traduzione, sia la norma specifica EN17100 per i servizi di traduzione (nonché la norma EN13485 per i prodotti sanitari). Siamo inoltre membri di diverse associazioni di traduzione, tra cui Gala (l'Associazione di Globalizzazione e Localizzazione), Elia (l'Associazione Europea dell'Industria Linguistica), TAUS e EAMT. Pertanto, i nostri clienti di traduzione commerciale possono essere completamente certi della massima qualità e coerenza delle nostre traduzioni commerciali.

Il settore della traduzione è uno dei segmenti del mercato B2B (business to business) a crescere più rapidamente. Qualunque azienda che operi in mercati internazionali sa che i servizi di traduzione linguistica svolgono un ruolo vitale nel mondo digitale e nell'espansione globale. Un sito web è la prima carta di presentazione. Il design deve essere accattivante e il sito deve caricarsi rapidamente, ma il contenuto deve essere disponibile nella lingua di destinazione per ogni paese in cui esista un mercato. Pangeanic offre un servizio di traduzione aziendale fornito da un team di professionisti della traduzione con vasta esperienza. Con sedi in Asia, Europa e America, Pangeanic comprende meglio di molte altre aziende di traduzione le sfide che devono affrontare le aziende globali nel competitivo mercato attuale. È essenziale sviluppare e applicare le migliori tecnologie di traduzione e disporre di risorse umane testate e accuratamente selezionate per garantire una corretta comunicazione aziendale.

Pangeanic può fornire traduzioni certificate per tutte le combinazioni linguistiche. Molte delle marche più famose al mondo scelgono Pangeanic per soddisfare le proprie esigenze di traduzione di documenti e documenti aziendali.

Tipi di traduzione professionale di documenti

N nostri servizi comprendono la traduzione professionale di ogni genere di documento aziendale, dai documenti finanziari al materiale relativo alla conformità normativa, dispositivi medici/farmaceutici/sanitari, legali e controversie (per i quali possiamo utilizzare i nostri pluripremiati servizi di traduzione automatica per tradurre grandi quantità di dati), nonché la traduzione di piani aziendali, report annuali o la traduzione di contenuti di siti web, app e prodotti software, doppiaggio/sottotitolaggio di video e altri servizi di traduzione ufficiale.

Ha bisogno di un servizio di traduzione professionale per i suoi documenti commerciali?

Desideriamo aiutarla a far crescere la sua attività. Uniamo intelligenza umana e artificiale per offrire un servizio su misura. Consentite alla tecnologia di lavorare per lei.