ÜBERSETZUNGEN FÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE

Jahrzehnte Erfahrung in der Automobilübersetzung zeichnen uns aus.

Benötigen Sie einen professionellen Übersetzungsservice für die Automobilindustrie?

Präzise Übersetzungen

Bei Pangeanic finden Sie jahrzehntelange Erfahrung in der Übersetzung für die Automobilindustrie, von Benutzerhandbüchern bis hin zu Automobil-Software, einschließlich Übersetzungsdienstleistungen für Werkzeugmaschinenhersteller in der Automobilproduktion. Wir sind mit allen Anforderungen im Zusammenhang mit Übersetzungen für die Automobilindustrie vertraut, von der Unternehmenskommunikation und dem Marketing bis hin zur Übersetzung hochtechnischer Dokumente.

Zuverlässiger und geprüfter Übersetzungsservice

Für Ihre Übersetzungen werden ausschließlich bewährte Linguisten mit relevanter Erfahrung in Ihrem Fachgebiet eingesetzt. Kein Material wird Ihnen ohne Überprüfung zur Verfügung gestellt. Das Unternehmen unterzieht sich regelmäßigen Qualitätsaudits im Rahmen seiner unabhängig zertifizierten Qualitätssicherungsrichtlinie.

Erfahren Sie mehr

Sprachlösungen für die Automobilindustrie

Pangeanic hat Sprachlösungen für führende Unternehmen in diesem Markt sowie für Maschinenhersteller angeboten. Unsere Lösungen umfassen das vor Ort tätige technische Personal während technischer Schulungen, Bedienungsanleitungen für Motorräder/LKWs/PKWs, Einkaufshandbücher, Glossarzusammenstellungen, Pressemitteilungen, Übersetzungen von Marktstudien und audiovisuelles Material für Schulungszwecke.

Wir kombinieren künstliche Intelligenz mit spezialisierten Fachleuten, um Ihnen den besten Service zu bieten

Wir stellen Ihnen eigene Tools zur Verfügung, um die Verwaltung und Überwachung jedes Übersetzungsprojekts zu erleichtern.

Fortschrittliche Übersetzungs-Recycling-Tools für eine schnelle Dokumentenerstellung
Maschinelle Übersetzung und Post-Editing (ttx, xliff, docx, mit Nutzung des TM-Prozentsatzes)
Computer-Aided Translation (CAT) Tools

Voice-Over für Unternehmensvideos und Produktpräsentationen
Desktop Publishing von Benutzerhandbüchern und finalen PDFs

Pangeanic setzt geschultes Personal und externe Ressourcen ein, um Post-Editing von maschinell übersetzten Inhalten durchzuführen.

Wir können die Engines mit Ihrer Technologie und Ihrem Stil optimieren, indem wir auf jahrelange Erfahrung in der Übersetzungsautomatisierung zurückgreifen. Unsere maschinellen Übersetzungsengines werden mit Ihrem eigenen Material trainiert, sodass das Ergebnis Ihren Stil und die Terminologie Ihres Unternehmens widerspiegelt.

Maschinelle Übersetzung (oder automatisierte Übersetzung) hat nachweislich die Time-to-Market für Dokumentation und die Übersetzungskosten in einigen Fällen um 30% oder mehr reduziert.

Maschinelle Übersetzung in der Automobilindustrie

Da unsere Engines im Automobilbereich mit Begriffen, Texten und Ausdrücken trainiert werden, die sich ausschließlich auf dieses Feld beziehen, werden sie nicht von Störungen aus anderen Sprachbereichen beeinflusst. Einige unserer größten Erfolge haben wir bei der Anwendung dieser Technologie auf Übersetzungen im Automobilbereich für Benutzerhandbücher, Werkstatthandbücher, Software und alle Arten von automobilbezogener Dokumentation erzielt.

Die Vorteile der Verwendung von maschineller Übersetzung in der Automobilübersetzung sind:

Der hohe Grad an Vorhersehbarkeit von Texten aus der Automobilbranche ermöglicht Übersetzungsqualität auf menschlichem Standardniveau
PangeaMT dient als Produktivitätstool, das die Übersetzungskosten reduziert

Post-Editing-Geschwindigkeiten können die menschliche Produktion um das 2- bis 3-fache erhöhen
Das Neutraining von Engines erleichtert die Steigerung der Übersetzungsqualität

Benötigen Sie einen professionellen Service für die Übersetzung Ihrer technischen Dokumente?

Wir möchten Ihnen helfen, Ihr Geschäft auszubauen. Wir kombinieren Mensch und KI, um Ihnen einen maßgeschneiderten Service zu bieten. Lassen Sie die Technologie für Sie arbeiten.

ÜBERSETZUNGEN FÜR DIE AUTOMOBILINDUSTRIE

Führende Organisationen, die Pangeanic vertrauen

Welche Sprache benötigen Sie? Übersetzungen für die Automobilindustrie in jeder Sprache