Serveur de mémoire de traduction indépendant
ACTIVATM : UNE BASE DE DONNÉES LINGUISTIQUES ILLIMITÉE, ÉVOLUTIVE ET MATRICIELLE
Créez une version sur serveur de toutes vos mémoires de traduction et ressources
Les traducteurs peuvent traduire et accéder aux projets simultanément. Voulez-vous savoir comment ?
ActivaTM: le système de mémoire de traduction multicanal, multiformat et multilingue le plus avancé du secteur
Conçu pour remplacer le modèle coûteux des outils de TAO sur serveur.
Les outils de TAO n’ont plus besoin de disposer de leur propre mémoire de traduction
Peut être installé sur votre propre serveur ou dans le cloud
Tire parti des correspondances complètes et partielles
Les traducteurs peuvent travailler avec divers logiciels de traduction et accéder de manière instantanée et à distance à la même mémoire de traduction
Compare tous les segments entrants pour créer des mémoires de traduction triangulaires
Offre de hauts niveaux de flexibilité et de propriété des actifs linguistiques tout en réduisant les coûts
Recherche rapide dans la mémoire de traduction.
Des filtres poussés pour chercher par langue, domaine, entreprise, secteur d’activité, date de création, etc.
Des correspondances partielles flexibles et personnalisables
Prise en charge des balises XML.
Prise en charge du mode de sortie Moses pour une intégration facile dans le flux de travail de TA.
Compatible avec SDL Trados Studio.
Prétraduction des segments lorsque seulement un ou deux éléments diffèrent.
Analyse et maintenance du contenu des mémoires de traduction.
Gestion utilisateur avancée avec limite du nombre de requêtes ainsi que de l’accès à certaines paires de langues et certains domaines.
Optimisez la traduction au sein de votre entreprise
Faites jusqu’à 70 % d’économies sur vos traductions grâce à l’intelligence artificielle
