PANGEANIC
Solutions de TLN globales
Notre mission
Combiner l’intelligence artificielle et l’ingéniosité humaine pour extraire la valeur des données de manière évolutive.
Notre méthode :
- Développer et mettre en place nos propres technologies de TLN
- Offrir des traductions vers et depuis n’importe quelle langue impliquant des professionnels
- Développer notre propre logiciel d’anonymisation pour assurer le respect de la vie privée
Notre vision
Démocratiser l'intelligence artificielle par la personnalisation de chaque expérience utilisateur : des données et des informations accessibles à tous, d'un simple clic.
Nos valeurs
Promouvoir l'égalité entre les individus et les organisations par un accès égal à l'information, indépendamment des barrières linguistiques, afin de prendre des décisions éclairées.
Pangeanic est un fournisseur de premier plan de services de traitement du langage naturel (traduction automatique adaptative approfondie, anonymisation, eDiscovery et Knowledge Discovery), de gestion de contenu, de services de traduction, de données pour la formation de systèmes d'intelligence artificielle, de publication multilingue, de traduction et de localisation de logiciels et de documentation.
Notre philosophie de travail vise à rendre le processus de traduction de contenus et de langues multilingues aussi fluide, simple et rentable que possible. Nous croyons en l'automatisation d'un maximum de processus. Nos clients bénéficient du dévouement, des connaissances et de l'esprit technologique de notre personnel dans leurs efforts d'internationalisation et de mondialisation.
Pangeanic est au service d'institutions transnationales et d'organisations internationales, de multinationales de renom, d'agences gouvernementales et d'autres sociétés linguistiques dans le monde entier. Notre philosophie de service de qualité intégré s'accompagne des applications logicielles les plus récentes et d'une technologie de pointe en matière de contrôle de la qualité linguistique. L'ensemble de notre offre est conçu pour accélérer et réduire vos coûts de localisation et de traduction dans toutes les langues.
Notre nom s'inspire de l'époque où un seul continent explorait la terre entière. Si la géologie était une langue, Pangeanic signifierait "union".
Principaux fournisseurs de services TLN
Nous apprenons aux machines à penser comme des humains grâce à l’IA et à nos moteurs formables.
Plus de 20 ans d’expérience
Participation à des projets de la Commission européenne
Un large éventail de clients
Une innovation permanente
Ils nous font confiance
Certifications et récompenses
- 7e plus grand fournisseur de services linguistiques en Europe du Sud et 100e dans le monde
- Membre de l’association Big Data Value
- ISO 9001 (qualité)
- ISO 14001 (environnement)
- ISO 17100 (traduction)
- ISO 27001 (sécurité de l'information)
- ISO 18587 (post-édition)
- ISO 13485 (dispositifs médicaux)
- Gagnants du contrat européen d’anonymisation
- Collaboration sur des projets européens
- Plus grand contrat européen d’infrastructure numérique
Nos partenaires
Notre équipe
La croissance de Pangeanic s’explique par la collaboration entre ses départements qui en fait un lieu unique pour travailler, apprendre et promouvoir ses talents.
Manuel Herranz
PDG
PDG et fondateur. Intervenant fréquent lors d’événements du secteur, Manuel a notamment pour centres d’intérêt les statistiques, les réseaux neuronaux profonds, les technologies adaptatives, la reconnaissance des formes et l’apprentissage en profondeur (Deep Learning) appliqués au traitement du langage naturel.
Luis del Río
Directeur financier
Responsable de la planification, de l’exécution et des rapports financiers. Il met en œuvre des stratégies qui permettent une utilisation efficace des ressources financières de l’entreprise.
Ana Fernández
Directrice des opérations
Ana est en charge des opérations quotidiennes de l’entreprise. Elle est chargée d’établir et de faire respecter notre stratégie, d’assurer le développement opérationnel et de gérer les ressources internes de l’entreprise.
Amando Estela
Directeur technique
Amando est chargé de fournir à l’équipe de ventes des conseils et un soutien techniques, ainsi que de superviser les projets en mettant l’accent sur l’efficacité technique et l’efficience des ressources. Il gère l’équipe informatique interne et veille au respect de la stratégie interne de l’entreprise.
Ángela Franco
Coordinateur de production
S’assure que le personnel travaille efficacement. Elle est chargée de veiller à la bonne organisation de nos équipes de production, ainsi que de respecter les délais, de répondre aux réclamations, d’établir des rapports, etc.
Ivan Skachkov
Responsable du département R&D
Responsable de la supervision et de la gestion de l’équipe d’assistance. Veille à ce que le service client interne soit rapide et précis au quotidien, vérifie les performances des logiciels et du matériel, met à niveau les systèmes, configure et installe les réseaux internes et externes.
Mª Ángeles García
Responsable du département R&D
Pangeanic améliore continuellement ses logiciels et ses services. María Ángeles est chargée de coordonner l’équipe d’apprentissage automatique et est responsable du projet Europeana Translate. Elle travaille sur le développement de notre outil traduction automatique ECO et de Masker notre programme d’anonymisation.
Laurent Bie
Responsable du département des données
Veille à ce que les processus de collecte de données soient conformes aux règles et directives de l’entreprise. Détermine le type de données à collecter et identifie les outils permettant de les collecter efficacement. Il entreprend l’analyse et la communication des résultats.
Ernesto Miguel Rodríguez
Responsable du développement technique
Chargé d’identifier les besoins des clients et des utilisateurs pour le développement du produit durant toutes ses phases. Il détaille les caractéristiques du produit, planifie et rend compte des progrès réalisés.
María Bodí
Directrice des ressources humaines
Responsable de la gestion du personnel chez Pangeanic. Dès le début, sa vision stratégique a permis d’améliorer l’organisation interne en gérant et en élaborant des changements et des plans de croissance pour l’entreprise.
Mª Jesús López
Développement commercial
Chargée du développement commercial, elle fournit des conseils personnalisés et cherche à offrir une solution sur mesure répondant aux besoins de chaque client. Ses principales tâches sont la gestion des comptes, la détection des niches de marché et la vente des produits et services de Pangeanic.
Ignacio Pose
Développement des affaires internationales
En charge du développement commercial international de Pangeanic. Ses principales tâches sont la préparation et la présentation de propositions commerciales, l’acquisition de clients, la négociation de contrats, le suivi des comptes de Pangeanic ainsi que le service à la clientèle.