7 Conseils pour une bonne maîtrise de la traduction
Le bon contrôle qualité d’une traduction est presque aussi important que la traduction elle-même. Beaucoup de traducteurs indépendants font l’erreur de rendre leurs fichiers sans effectuer de...
Plus de 20 ans d’expérience dans la traduction technique à votre disposition.
Nous disposons d’une équipe de chefs de projets de traduction de confiance. Ils vous aideront à obtenir des traductions de qualité adaptées à votre budget. Nous configurerons votre mémoire de traduction avec votre propre terminologie afin que le style de votre contenu soit fluide et cohérent.
Seuls des linguistes testés et possédant une solide expérience dans votre domaine pourront traduire vos documents. Aucun matériel ne vous sera fourni sans contrôle. Notre agence réalise régulièrement des contrôles de qualité en accord avec sa politique d’assurance qualité.
Nous sommes l’une des rares agences de traduction à obtenir simultanément différentes certifications, telles que ISO 9001 (qualité) et ISO 1700 (services de traduction).
Nous sommes également membres d’ELIA (Association européenne de l’industrie linguistique), de TAUS (Réseau de données linguistiques), de GALA (Association de globalisation et de localisation) et d’EAMT (Association européenne pour la traduction automatique). Les clients de Pangeanic peuvent être pleinement assurés de la qualité et de la cohérence de nos traductions techniques grâce à notre certification ISO 13485 pour les fabricants de dispositifs médicaux.
Le bon contrôle qualité d’une traduction est presque aussi important que la traduction elle-même. Beaucoup de traducteurs indépendants font l’erreur de rendre leurs fichiers sans effectuer de...
La traduction médicale a toujours exigé, mais aujourd’hui plus que jamais, une précision et des connaissances techniques actualisées, ainsi que des niveaux...
De nombreuses langues qui existent aujourd’hui, notamment dans le monde occidental, sont issues du latin et du grec. La raison pour laquelle le latin et le grec se lisent de gauche à droite n’est pas...
La croissance de votre entreprise est au cœur de nos priorités. Nous combinons intelligence humaine et artificielle afin de vous fournir un service sur-mesure. Laissez la technologie faire le travail à votre place.