Curva Fin Bloque


Do you create great games? We’ll make it easy for the whole world to play them!

At Pangeanic, we remove the hassles of getting your game translated and tested. Our customer service is available 24/7 in any time zone, so there’s always a Pangeanic representative close to you to guide you through the gaming translation process. Our online platform handles projects at the click of a button, so your translation process can start any time… From text to voice recordings.

Curva Fin Bloque Negativa
I need videogames translations from

Imagination, emotion, software challenges and global customers with higher and higher expectations – you cannot fail them!

Pangeanic team‘s experience in videogames began in the mid 90‘s for Ocean Software in Manchester, with classic titles like Worms!, Manchester United European Championship, The Flintstones, The Lion King, and many more.

Unbeatable gaming translation technology – and people

We cover all your needs with gaming translation – content import & export, API automation, centralized quality control in our HQ and much more!

Yes, you can bank on keen professionals and keen gamers (yes, some of us are gamers, too!) with the fast, efficient, jargon-rich language that is required in a market with loyal customers worldwide.

Voice-over work in several languages is also available.

ISO17100 – ISO9001 certified

The new ISO17100 certification replaced the EN15038 translation services standard in October 2015. It is the highest global quality standard for translation services.

The standard serves as a guarantee to all our customers that we comply to the rigorous testing requirements after independent audit by EQA. This applies to all “the core processes, resources, and other aspects necessary for the delivery of a quality translation service that meets applicable specifications”, as outlined by the International Organization for Standardization (ISO).

Pangeanic is also ISO9001 certified (Quality Management Systems) and ISO13485 for medical devices.

Certificate issuance proves that Pangeanic has the processes and resources in place to deliver gaming translation services that will meet client specifications and all relevant legislation industry codes and best-practice guides.

ISO17100 – ISO9001 certified. Pangeanic

Where we are



Pangeanic Headquarters

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 917 94 45 64 / (+34) 96 333 63 33
[email protected]


Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256

[email protected]


Castellana 91
Madrid 28046
(+34) 91 326 29 33
[email protected]



One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084
[email protected]

New York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY

[email protected]  


Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950
[email protected]


Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo


[email protected]


Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China

[email protected]