Cuál es el servicio ofrecido por Pangeanic?
El resultado final fue un conjunto de herramientas de anonimización multilingües, de código abierto y listas para usar, capaces de detectar datos personales (nombres, direcciones, correos electrónicos, números de tarjetas de crédito y cuentas bancarias, etc.) según lo definido por casos de aplicación en distintos Estados miembros.
Se trata de un servicio de traducción automática desarrollado por Pangeanic que el cliente utiliza directamente iniciando sesión con sus propias credenciales.
-
Gestión de documentos:
◦ Envío y análisis del documento
◦ Gestión de formatos (familia Office, OpenOffice, PDF, texto plano, html / xml ...)
◦ Extracción de texto traducible utilizando los servicios estándar OKAPI y OCR.
-
Traducción: El servicio de traducción automática de Pangeanic elige las herramientas de traducción adecuadas, desarrolladas y personalizadas con la terminología correcta, y a continuación se traduce el texto.
-
Entrega: El documento traducido se pone a disposición del cliente, manteniendo el formato original.
Los servidores que gestionan las solicitudes de los clientes están alojados en la nube privada de Pangeanic. La información del cliente solo se almacena durante la ejecución del servicio.
Beneficios
La traducción automática, aplicada a la traducción de documentos jurídicos, supone un considerable ahorro de costes en los procesos judiciales, generalmente debido al gran número de documentos que hay que traducir.
Los plazos de entrega pueden ser inmediatos si así lo requiere el cliente.
Los motores de traducción automática entrenados por Pangeanic garantizan una alta calidad de traducción.
