Servicios de traducción de español

Pangeanic ofrece servicios de traducción al español verificados, profesionales y con total garantía desde más de 50 idiomas de idiomas. Nuestro servicio de traducción de inglés al español, por ejemplo, se compone de traductores expertos, conocedores de las mejores herramientas de traducción asistida por ordenador y con años de experiencia en traducción a su servicio. Cada traductor de Pangeanic se especializa en un campo diferente, como traducciones técnicas del inglés al español y de ingeniería, o traducciones técnicas del alemán al español, traducciones legales, traducciones financieras, traducciones médicas y traducciones farmacéuticas, etc. Por otra parte, para los contenidos de gran tamaño, puede contar con cierto ahorro, ya sea utilizando nuestras herramientas de traducción asistida o los motores de traducción automática. Pangeanic ha sido galardonada por sus desarrollos en traducción automática para acelerar los procesos de traducción y el tiempo de salida al mercado, participando en diversos proyectos europeos de investigación. Podemos utilizar sus antiguas traducciones y convertirlas en la traducción automática que pretraducirá con su propia terminología y expresiones.

Si necesita traducir frecuentemente al español, puede confiar en nosotros de una manera más económica. Nuestro departamento de I+D ha creado bases de datos de idiomas extremadamente eficientes como parte de la investigación de tecnología lingüística patrocinada por la UE.

Esto nos permite:

• Recordar oraciones idénticas.
• Sustituir términos de subsegmentos y grupos de palabras usando su propio material que ha sido traducido anteriormente.
• Que pueda aprovechar de forma avanzada e inteligente sus recursos de traducción y terminología.
• Crear motores de traducción automática personalizados para acelerar su proceso de traducción y el tiempo de comercialización.
• Usar sus antiguas traducciones al español. Puede conectarse a nuestra API de traducción automática y pretraducir documentos y archivos con su propia terminología y expresiones.

Contamos con las herramientas y la tecnología para ofrecer tarifas de traducción competitivas y un servicio de traducción rápido. Los peligros de no utilizar traductores fiables o un servicio de traducción profesional a la hora de traducir al español pueden ser los siguientes:

• Un aumento en el coste total de las pruebas debido a malas traducciones en español.
• Retrasos en marketing y lanzamiento a países de habla española.
• Traducciones ininteligibles o inutilizables, material mal traducido que puede dar lugar a demandas o rechazo de su producto en el mercado español por parte de los reguladores locales.
• Pérdida de reputación y mala imagen en el mercado español.
• Y, por supuesto, la necesidad de traducir de nuevo el material existente.

Recuerde que si sus necesidades de traducción son de alrededor de 500 000 palabras al año, se podrá beneficiar de motores de traducción automática a medida y servicios de posedición. Póngase en contacto con nuestro departamento de traducción automática si necesita un presupuesto o consulta gratuitos.

¡Póngase en contacto con nuestro equipo de traducción y háganos saber lo que necesita! Tanto si sus necesidades de traducción al español son grandes o pequeñas, si necesita traducir su blog y llegar a un público más amplio, una traducción comercial, una publicación seria en otros idiomas o servicios de posedición rápida, en Pangeanic estamos siempre dispuestos a ayudarle con sus necesidades de traducción. Estamos orgullosos de que, de hecho, Pangeanic sea probablemente la única agencia de traducción del mercado que puede traducir textos totalmente en español a prácticamente cualquier idioma del mundo, ¡o al revés!