PangeaMT Masker
PangeaMT Masker

IDIOMAS

Servicios de traducción de español

¿Necesita servicios profesionales de traducciones de español? En Pangeanic traducimos de español a cualquier idioma y viceversa.

Hable con un experto

TRaducción español
 

Nuestros servicios de traducción de español cuentan con herramientas de terminología y lenguaje, bases de datos de diccionarios… como fuente fiable.

Trabajamos con traductores nativos expertos de español europeo y español latinoamericano que han superado exigentes pruebas de selección para formar parte de nuestro equipo. Nos permiten brindar una combinación única de tecnología de traducción de vanguardia y experiencia profunda en muchos idiomas.

icon-globe

Traducciones técnicas de español para el sector que necesite: traducciones de marketing, traducciones legales, traducciones financieras, traducciones médicas. En España, América Latina o Guinea Ecuatorial.

icon-monitor

Traduzca su web, app, software, sitios de comercio electrónico… del español a cualquier idioma o viceversa.

ic-book-open

¿Necesita traducir documentos? Somos expertos en traducciones de cualquier idioma al español y en todos los formatos.

 

Servicios de traducción de español a cualquier idioma

Solo un traductor profesional nativo que habla español con fluidez, puede realizar traducciones de español a su idioma para nosotros. Nuestros traductores de español han estudiado español y han vivido en un país de habla hispana, además cuentan con experiencia demostrable en traducciones de español al idioma solicitado.

Póngase en contacto con nuestro equipo y hágales saber el tipo de traducción que necesita, sea largo o corto y el tipo de servicio que le gustaría recibir.

Hable con un experto

Español - Idioma

Servicios de traducción de cualquier idioma a español

Pangeanic ofrece servicios profesionales de traducción de documentos al español con traducciones desde cualquier idioma al español. Contamos con un departamento interno de traducción al español que se encargará de sus proyectos, así como de asegurarle una buena calidad de la traducción.

Disponemos de traductores y terminólogos de español expertos con años de experiencia que utilizan herramientas de traducción asistida por computadora de última generación para traducir su contenido al español a la perfección.

Idioma - Español

Si necesita traducir frecuentemente al español, puede confiar en nosotros de una manera más económica. Nuestro departamento de I+D ha creado bases de datos de idiomas extremadamente eficientes como parte de la investigación de tecnología lingüística patrocinada por la UE.

Esto nos permite:

  • Recordar oraciones idénticas.
  • Sustituir términos de subsegmentos y grupos de palabras usando su propio material que ha sido traducido anteriormente.
  • Que pueda aprovechar de forma avanzada e inteligente sus recursos de traducción y terminología.
  • Crear motores de traducción automática personalizados para acelerar su proceso de traducción y el tiempo de comercialización.
  • Usar sus antiguas traducciones al español. Puede conectarse a nuestra API de traducción automática y pretraducir documentos y archivos con su propia terminología y expresiones.
 

Servicios de traducción de sitios web a español

¿Necesita su sitio web en español? Con más de 500 millones de hablantes de este idioma, es esencial contar con una traducción al español de alta calidad de su sitio web.

Este idioma cuenta con diferentes variantes, desde el español mexicano hasta el argentino, colombiano y europeo. En Pangeanic hemos adquirido experiencia en la provisión de varios dialectos del español y hemos seleccionado lingüistas expertos.

Con la experiencia de nuestra agencia de traducción profesional, queremos sorprenderle convirtiendo su sitio web en uno con las mejores palabras clave, metaetiquetas y descripciones, siendo así un imán para los hispanohablantes. Nuestros servicios de traducción al español utilizará la última combinación de tecnologías de traducción aplicadas para la web con el fin de traducir sitios web completos en WordPress (que usa el 70% de los sitios web), Joomla, Drupal o comercio electrónico como Magento, Woocommerce, Shopify, Prestashop, etc.

servicios-traduccion-sitios-web
 

Solicite servicios de traducción al o desde el español para cualquier sector

Traducción médico-sanitaria al español

A través de nuestro equipo de traducciones médicas, certificado con la norma europea de traducción EN 15038 y con la ISO 9001, le aseguramos una traducción profesional para realizar traducciones al español o desde el español en el campo médico. Obtenga sus traducciones de: documentación de dispositivos médicos, aprobación de documentos servicios de traducción de ensayos clínicos, etc.

Ayudamos a las industrias farmacéuticas, de ciencias de la vida y a empresas de salud a llegar a los mercados mundiales a través de nuestros traductores nativos certificados por Pangeanic con especialización científica y médica.

Contamos con traductores expertos en este tipo de traducciones médicas. Trabajamos con empresas de: ciencias biológicas, médicas y de fabricación y distribución de material médico-sanitario.

Traducción jurídica y legal al español

Nuestra amplia red de traductores expertos y profesionales incluye cientos de traductores que conocen y tienen una formación específica en el sistema legal y en terminología del campo.

Podemos ofrecerle una gama de servicios jurídico-legales, de búsqueda de información y litigios, que incluyen la gestión de documentos en un idioma concreto, el rastreo de páginas web en un idioma concreto y el resumen o la traducción automática de noticias, salas de datos virtuales, información judicial, etc., así como servicios de transcripción.

Pangeanic es su socio ideal para servicios de traducción profesionales de español, ya que nuestros traductores trabajan con todo tipo de documentos legales y poseen una experiencia verificada por nuestros procesos de traducción. Las áreas en las que hemos producido traducciones legales incluyen solicitudes de patentes, acuerdos de confidencialidad, acuerdos de fusión y adquisición de empresas, contratos comer

 

Peligros de una mala traducción en servicios de traducción de español

Todos hemos oído y leído alguna vez ejemplos de traducciones pobres. Con Pangeanic esto no le ocurrirá, nuestro trabajo consiste en garantizarle que ninguna traducción pobre afecte a la imagen de su compañía. Nuestro lema es:

peligros-mala-traduccion

“La calidad nunca es cara, la falta de calidad siempre lo es”

Contamos con las herramientas y tecnología para ofrecer tarifas de traducción competitivas y un servicio de traducción rápido. Los peligros de no utilizar traductores fiables o un servicio de traducción profesional a la hora de traducir al español pueden ser los siguientes:

  • Un aumento en el coste total de las pruebas debido a malas traducciones en español.
  • Retrasos en marketing y lanzamiento a países de habla hispana.
  • Traducciones inteligibles o inutilizables, material mal traducido que puede dar lugar a demandas o rechazo de su producto en el mercado español por parte de los reguladores locales.
  • Pérdida de reputación y mala imagen en el mercado español.
  • Y, por supuesto, la necesidad de traducir de nuevo el material existente.

¿Busca expertos en tecnología de Traducción Automática en español?

Conozca como limpiar sus datos, construir motores personalizados para requisitos particulares y ser propietario de un entorno privado de Traducción Automática.

Saber más

ECO MT 2023