SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS

Precisa Traduzir Documentos?

A Pangeanic é especializada em serviços rápidos e acessíveis de tradução de documentos, com sua própria plataforma para maior privacidade. Ou talvez você precise de uma equipe de tradutores experientes para traduzir documentos para várias línguas simultaneamente, de maneira rápida e precisa. Automatize processos e economize tempo e dinheiro integrando nossa API de tradução de documentos para processar grandes quantidades de dados, mesmo com tradução automática personalizada e privada!

Precisão

Nossos tradutores são falantes nativos de suas línguas-alvo e têm ampla experiência na tradução de documentos. Eles foram selecionados com cuidado devido ao seu conhecimento especializado no campo e usam ferramentas de última geração para escalar a tradução de conteúdo humano.

Confidencialidade

A Pangeanic usa sua própria ferramenta de tradução online (PECAT) para garantir um processo de tradução seguro e proteger seus documentos contra acesso não autorizado.

API Completa

Automatize seu serviço de tradução de documentos conectando seu processo de criação de conteúdo ou repositórios de documentos para obter tradução automática adaptativa a partir de modelos de tradução personalizados, usando sua terminologia e estilo preferidos, bem como diretrizes de tradução.

Acessível

Nossos preços são competitivos e oferecemos diversas opções de pagamento.

Quais tipos de documentos a Pangeanic traduz?

Os serviços de tradução de documentos abrangem diversos tipos, incluindo:

Tradução jurídica: Tradução de documentos legais como contratos, documentos judiciais, patentes e acordos.
Tradução médica: Tradução de registros médicos, documentos de ensaios clínicos, informações ao paciente e materiais farmacêuticos.
Tradução técnica: Tradução de manuais técnicos, documentos de engenharia, especificações de produtos e artigos científicos.
Tradução empresarial: Tradução de planos de negócios, relatórios financeiros, materiais de marketing e comunicações corporativas.
Tradução certificada: Traduções oficialmente autorizadas frequentemente necessárias para fins legais e imigratórios.
Localização de sites: Adaptação de sites para diferentes idiomas e culturas para atingir eficazmente um público global.
Tradução financeira: Tradução de demonstrativos financeiros, documentos bancários, relatórios de investimentos e materiais de seguros.
Tradução acadêmica: Tradução de artigos acadêmicos, artigos de pesquisa, dissertações e materiais educacionais.
Tradução de marketing: Adaptação de conteúdo publicitário, folhetos, slogans e materiais promocionais para diferentes mercados.
Tradução literária: Tradução de livros, romances, poemas e obras literárias para torná-los acessíveis a um público mais amplo.

Cada tipo de tradução de documentos requer conhecimento especializado e experiência na matéria respectiva para garantir resultados precisos e culturalmente adequados.

Formatos de arquivo suportados para tradução completa de documentos

Aceitamos os formatos de documentos mais populares para tradução, incluindo:

Formatos de texto: MS Word / MS Excel / MS Power Point / MS Access / MS OneNote / MS Publisher / Open Office / Google Docs / Google Sheets / Google Slides / Zip
Editoração eletrônica: mif / idml / icml / xml / dita
Desenvolvimento web: htm / html / xhtml / dtd / json / yaml / yml
Formatos de intercâmbio: xliff / sdlxliff / tmx / ttx / xlf
Software: properties / resx / xml / sxml / txml / dita / strings / Android xml / srt / wix / po / g
Arquivos digitalizados: pdf / bmp / png / gif / jpeg / jpg / tiff

Envie-nos seu documento

Uma equipe especializada em gerenciamento de projectos de tradução analisará sias necessidades e oferecerá a melhor metodologia para economizar tempo e dinheiro.

Use nossa plataforma

Você pode carregar seu documento em nossa plataforma de gerenciamento de trabalhos para obter maior privacidade. Essa opção é ideal tanto para um serviço de tradução de documentos com certificação humana quanto para a tradução automática de documentos que você não deseja enviar por e-mail.

Para grandes projetos de tradução ou projetos recorrentes

Se você tiver necessidades de tradução de documentos grandes ou recorrentes, recomendamos a integração com o nosso sistema de produção (plataforma ECO) para o processamento de documentos com base em API. Você pode usar um de nossos pacotes de assinatura, incluindo tradução humana pura, posediting e revisão de MT ou tradução automática.

Traduzimos documentos em todos os idiomas do mundo!

A Pangeanic não só traduz documentos para os principais idiomas do mundo, como também para os idiomas oficiais da ONU, da UE, etc. Também traduzimos para idiomas com menos falantes ou combinações de idiomas desafiadoras, como de inglês para chinês ou japonês, catalão, basco para inglês etc. E, é claro, temos uma equipe dedicada a traduzir documentos para o inglês.

Veja abaixo alguns de nossos idiomas mais populares: