PECAT: NOSSA PLATAFORMA DE TRADUÇÃO ASSISTIDA POR COMPUTADOR

Obtenha todos os recursos de segurança e privacidade das melhores ferramentas CAT, mais a conveniência de um sistema baseado em nuvem

Procurando uma plataforma de tradução on-line versátil?

Ambiente privado

Painel completo do gerente de projetos com KPIs de produção

Painel do usuário completo

Funções avançadas de controle de qualidade (ortografia, repetições, terminologia, etc.)

Gerenciamento avançado de rótulos

QA automático para números

Tradutor: funções de revisor para controle de qualidade e revisão

Pontuação de estimativa de qualidade

Segurança contra "copiar/colar"

Controle opcional de terminologia e memórias de tradução

Qualidade

Muitos de nossos clientes usam a PECAT como um meio de medir a qualidade de suas traduções usando a Pontuação de estimativa de qualidade (QE). Este é nosso próprio indicador-chave de desempenho (KPI), que é calculado como uma porcentagem para uma unidade de tradução (TU) após ser avaliado de acordo com uma matriz de avaliação. Esta matriz define os tipos de problemas (exatidão, estilo, etc.)

Por exemplo, uma pontuação de QE de 100 significa que a tradução não tem problemas. Uma pontuação de QE pode ser obtida para um pacote, um trabalho e um projeto, tornando-se assim um KPI para cada entidade separada.

Painel

O painel de controle permite que os Gerentes de Projetos tenham acesso a todas as informações. Ele também pode ser acessado via API para clientes e terceiros.