Vos informations, vos règles
Définissez le lieu de traitement des informations, les outils autorisés et les politiques d’accès et de confidentialité propres à chaque workflow.
TECHNOLOGIE PANGEANIC · PLATEFORME D’ENTREPRISE
ECO Intelligence Platform
Une IA multilingue souveraine pour les documents, les connaissances et les processus métier
Traduisez vos documents, exploitez les connaissances autorisées de votre organisation dans plusieurs langues, protégez les informations sensibles et maîtrisez la qualité des résultats. ECO relie ces capacités à vos systèmes dans des workflows gouvernés. Les fonctions compatibles peuvent être déployées dans un cloud privé, sur site ou en environnement isolé ; la MTQE est proposée exclusivement depuis le cloud Pangeanic à Valence.
Traduction de documentsRAG multilingueMTQE via le cloud PangeanicCloud privé et options sur site
DU PILOTE À LA PRODUCTION
L’IA d’entreprise exige des modèles utiles et la maîtrise des workflows qui les entourent
Les documents confidentiels, les référentiels internes, les différentes langues et les politiques de l’organisation imposent des contraintes opérationnelles précises. ECO coordonne ces tâches au sein de workflows définis, avec des règles d’accès, des intégrations et des étapes de révision adaptées au projet.
Connectée à vos systèmes
Connectez la traduction, les documents et les connaissances aux applications et aux référentiels de votre organisation par API.
Une révision là où elle est nécessaire
Appliquez des signaux de qualité, des seuils opérationnels et une révision humaine qualifiée aux résultats qui demandent un contrôle supplémentaire.
QUE PERMET ECO ?
Une plateforme pour des opérations concrètes sur l’information multilingue
Qu’il s’agisse de traduire des milliers de fichiers ou de permettre à vos équipes de consulter des connaissances validées, ECO intègre les fonctions nécessaires dans vos processus métier. Validez leur comportement sur vos documents et vos langues.
Traduire et traiter des documents d’entreprise complets
Organisez la traduction automatique, la classification, l’extraction, les résumés et le traitement sécurisé des documents. Travaillez avec les formats d’entreprise courants et conservez leur structure lorsque le format source le permet.
Combinez traduction, gestion de la terminologie et révision de la qualité dans des workflows connectés à vos applications existantes.
Explorer la traduction de documents avec IA →Retrouver des informations autorisées dans plusieurs langues
Reliez la recherche et les assistants aux documents et aux référentiels autorisés. Fournissez des réponses multilingues étayées par des informations internes qui les justifient.
Découvrir les assistants multilingues →Protéger les données sensibles pendant le traitement
Intégrez Masker pour détecter et masquer les données personnelles, conformément aux règles propres aux documents et aux traitements prévus.
Découvrir Masker →QUALITÉ DOCUMENTAIRE ET CONSERVATION DES FORMATS
Un document traduit doit rester exploitable
Après traduction, un document doit parfois être relu, classé dans un dossier, transmis à un service ou traité par une autre application. Sa structure compte autant que son contenu.
ECO prend en charge des workflows de traduction PDF vers PDF et de PDF vers DOCX, ainsi que les formats XLIFF, JSON, PO, Microsoft Office et LibreOffice. La conservation de la mise en page dépend du type et de la complexité du fichier source ; elle doit être évaluée lors du pilote.
Voir les capacités de traduction documentaire →MTQE : estimer la qualité avant la livraison
L’estimation de la qualité de traduction automatique (MTQE) permet de repérer les segments dont la traduction présente un risque d’erreur plus élevé. Les équipes peuvent prioriser les contrôles et la révision humaine selon des seuils convenus.
1
Estimer Évaluer une traduction sans traduction humaine de référence.
2
Orienter Signaler les résultats dépassant les seuils de qualité ou de risque définis.
3
Réviser Confier aux experts les segments qui nécessitent une vérification.
Condition de déploiement importante : Pangeanic fournit la MTQE exclusivement depuis son propre centre de données à Paterna (Valence, Espagne), via le cloud géré par Pangeanic. La MTQE n’est pas proposée sous forme d’installation sur site ou en environnement air-gapped.
Découvrir la MTQE de Pangeanic →ENTRÉE Documents et connaissances autorisés
TRAITEMENT Traduction, extraction ou recherche
CONTRÔLE QUALITÉ Politiques, révision humaine et MTQE facultative dans le cloud Pangeanic
SORTIE Documents, données structurées ou réponses intégrables
INFRASTRUCTURE ET SOUVERAINETÉ OPÉRATIONNELLE
Choisissez une architecture conforme à vos exigences de sécurité et d’exploitation
ECO prend en charge plusieurs architectures pour les fonctions compatibles. Le déploiement est défini avec vos équipes techniques et de sécurité après analyse des intégrations, des flux de données et des dépendances. La MTQE reste un service distinct, hébergé par Pangeanic à Valence, et ne fait pas partie des installations sur site ou air-gapped.
Environnement dédié ou maîtrisé
Exploitez des workflows multilingues compatibles dans une architecture privée, avec des conditions d’accès et de traitement définies.
Déploiement sur site
Déployez les capacités compatibles d’ECO dans une infrastructure administrée par votre organisation. La MTQE ne peut pas être installée localement.
Environnements air-gapped
Étudiez les fonctions compatibles pour des infrastructures isolées des réseaux externes. Les dépendances doivent être évaluées une à une ; la MTQE est exclue des déploiements hors ligne.
EXPÉRIENCE DOCUMENTÉE
Des références dans le secteur public et les environnements à fortes exigences de sécurité
Les déploiements réels fournissent les preuves les plus utiles. Ces deux projets illustrent des compétences différentes de Pangeanic ; ils ne constituent pas deux déploiements identiques d’ECO.
Traduction documentaire pour l’Agence fiscale espagnole
L’Agence fiscale espagnole (AEAT) utilise ECO comme plateforme SaaS dédiée à la traduction de documents, au sein d’une administration répartie sur le territoire et comptant environ 25 000 utilisateurs potentiels.
Lire le cas AEAT →Moteur de traduction spécialisé pour Iron Bank
Pangeanic a livré un moteur de traduction personnalisé, prêt pour un déploiement dans l’environnement Iron Bank du département de la Défense des États-Unis. Cette référence atteste de son expérience des modèles linguistiques spécialisés et des logiciels déployés dans un environnement contrôlé ; elle ne signifie pas que l’ensemble de la plateforme ECO est certifié par Iron Bank.
Lire le cas Veritone / Iron Bank →ECO DANS L’ÉCOSYSTÈME PANGEANIC
Relier opérations de données, évaluation humaine et exécution en entreprise
ECO, PECAT et AI Data Operations remplissent des fonctions complémentaires. Cette distinction aide les acheteurs à préciser les composants, les services et les intégrations nécessaires.
AI Data Operations
Acquisition et préparation des données, évaluation, alignement, contrôle qualité, gouvernance et amélioration continue tout au long du cycle de vie de l’IA.
Explorer AI Data Operations →PECAT
Annotation, validation, révision multilingue, assurance qualité et retours d’experts dans des opérations de données supervisées par des humains.
Découvrir les opérations humaines avec PECAT →ECO Intelligence Platform
Orchestration opérationnelle de la traduction, des documents, des connaissances, de la confidentialité et des workflows qualité compatibles.
Découvrir l’IA souveraine →QUESTIONS FRÉQUENTES
Les points à clarifier avant d’évaluer ECO
Ces réponses vous aideront à préparer une démonstration, une évaluation technique ou un pilote avec vos fichiers, vos langues et vos contraintes de sécurité.
Qu’est-ce que la plateforme ECO Intelligence ?
ECO Intelligence Platform est la plateforme d’entreprise de Pangeanic dédiée aux workflows d’IA multilingue gouvernés. Elle relie la traduction de documents, la recherche dans les connaissances autorisées, l’anonymisation, les API et l’orchestration. La MTQE peut être ajoutée en tant que service hébergé par Pangeanic.
ECO peut-elle être déployée dans un cloud privé, sur site ou dans un environnement air-gapped ?
Les capacités compatibles d’ECO peuvent être déployées en cloud privé, sur site ou dans des environnements isolés, sous réserve d’une évaluation technique. Les options varient selon les modules et leurs dépendances. La MTQE est exclue des déploiements sur site et air-gapped.
Où le service MTQE de Pangeanic est-il hébergé ?
La MTQE est disponible uniquement dans le cloud de Pangeanic, exploité depuis son centre de données de Paterna, à Valence (Espagne). Pangeanic ne propose pas d’installation MTQE sur site ou en environnement air-gapped.
Quels documents et formats ECO peut-elle traiter ?
ECO peut prendre en charge des workflows PDF et Office, notamment la traduction PDF vers PDF et l’export XLIFF. Parmi les autres formats figurent JSON, PO et LibreOffice. La fidélité de la mise en page dépend de la qualité, de la structure et de la complexité des fichiers sources.
Comment ECO contrôle-t-elle la qualité de la traduction automatique ?
Les workflows ECO peuvent appliquer des règles, des vérifications terminologiques et une révision humaine. Lorsque la MTQE est retenue, le service hébergé par Pangeanic estime la qualité sans traduction humaine de référence et permet de signaler les segments à risque pour révision.
ECO peut-elle se connecter à nos applications et référentiels ?
ECO propose des API et des services permettant de relier les workflows de documents, de traduction et de connaissances autorisées aux applications, portails et référentiels de l’entreprise. Les connecteurs, les droits d’accès et le périmètre sont précisés lors de la conception.
Quelle est la différence entre ECO, PECAT et AI Data Operations ?
AI Data Operations couvre le cycle de vie des données gouvernées et de l’évaluation des modèles. PECAT prend en charge l’annotation, la validation et les retours humains. ECO intègre les fonctions d’IA multilingue compatibles aux workflows et aux environnements d’exécution de l’entreprise.
Comment demander une démonstration ECO ?
Indiquez à Pangeanic vos langues, formats de documents, volumes approximatifs, intégrations, niveaux de confidentialité et exigences de déploiement. Nous pourrons définir une démonstration ou un pilote à partir de contenus de test représentatifs et de critères qualité convenus.
ÉPROUVEZ ECO SUR VOTRE PROPRE CAS D’USAGE
Vos documents, vos langues, vos règles. Construisons le bon workflow.
Précisez les contenus à traiter, les systèmes à connecter et les conditions de déploiement. Nous pourrons définir une démonstration ou un pilote avec des fichiers représentatifs, des langues, des critères qualité et des contraintes de sécurité concrètes, en tenant compte de l’hébergement distinct de la MTQE dans le cloud Pangeanic.
Intégration API · Cloud privé · Options sur site · MTQE hébergée à Valence · Workflows multilingues