ADMINISTRATION PUBLIQUE

AEAT - Plateforme ECO pour la traduction automatique

Espagne

Aperçu

L'AEAT (Administration fiscale espagnole) est une institution de droit public de l'Administration publique espagnole, et est chargée de gérer le système fiscal et douanier de l'État, ainsi que les ressources d'autres administrations publiques nationales ou de l'UE.

Mission

Fournir aux 25 000 fonctionnaires de l'AEAT, répartis géographiquement et fonctionnellement, des services de traduction de documents, principalement entre les langues régionales espagnoles.

Solution de Pangeanic

La plateforme ECO pour la traduction automatique en mode SaaS dédié.

Résultats

La traduction de demi-million de pages pour 40 paires de langues différentes.

Le service des impôts espagnol (Inland Revenue Service) n'utilisait pas ce type de service dans le passé et procédait à la traduction occasionnelle de documents spécifiques. Pangeanic a non seulement rendu les processus du service des impôts espagnol plus efficaces avec sa plateforme de traduction de documents, mais offre également une vitesse de traduction bien plus rapide que les services de traduction traditionnels.

Si l'Agence fiscale devait utiliser des services de traduction humaine, elle devrait non seulement attendre des jours ou des semaines pour la traduction de certains documents, mais elle devrait également payer plus de 300 fois le coût de la plateforme de traduction automatisée.

Nos gusta la filosofía de trabajo de Pangeanic así como su profesionalidad. Su constante trabajo de escucha activa hacia el cliente les hace mejorar cada día más y esa, bajo mi punto de vista, es una de sus grandes cualidades.

Rafael de Jorge

Director de Marketing - Onahotels

Servicio rápido y eficiente. Encontramos la creación de una base de datos de traducciones realizadas por parte de Pangeanic una herramienta muy útil para otras ocasiones y/o trabajos similares.

Chloe Wu

Hisense

La calidad es excelente, como de costumbre. El texto de origen cambió muchas veces durante el proceso de traducción. Pangeanic reaccionó rápidamente a los cambios, lo cual nos ayudó mucho.

Eisuke Seki

ES Japan

Voulez-vous devenir notre prochaine histoire de succès ?

Choisissez un objectif ; nous vous fournirons une solution et obtiendrons les meilleurs résultats possibles.