ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA

AEAT - Plataforma ECO para tradução automática

España

Visão geral

A AEAT (Administração Tributária Espanhola) é uma instituição de direito público da Administração Pública da Espanha e é responsável por gerenciar o sistema tributário e alfandegário do estado,bem como os recursos de outras administrações públicas nacionais ou da UE.

Tarefa

Fornecer aos 25.000 funcionários públicos da AEAT, distribuídos geográfica e funcionalmente, serviços de tradução de documentos, principalmente entre os idiomas regionais espanhóis..

A solução da Pangeanic

A plataforma ECO para tradução automática em modo SaaS dedicado.

Resultados

A tradução de meio milhão de páginas para 40 pares de idiomas diferentes.

A Receita Federal espanhola não utilizava este tipo de serviço anteriormente e procedia ocasionalmente com a tradução de documentos específicos. Pangeanic não apenas tornou os processos da Receita Federal espanhola mais eficientes com sua plataforma de tradução de documentos, mas também oferece uma velocidade de tradução muito mais rápida do que os serviços de tradução tradicionais.

Se a Receita Federal optasse por serviços de tradução humana, teria que esperar dias ou semanas pela tradução de alguns documentos e ainda pagaria mais de 300 vezes o custo da plataforma de tradução automatizada.

Nos gusta la filosofía de trabajo de Pangeanic así como su profesionalidad. Su constante trabajo de escucha activa hacia el cliente les hace mejorar cada día más y esa, bajo mi punto de vista, es una de sus grandes cualidades.

Rafael de Jorge

Director de Marketing - Onahotels

Servicio rápido y eficiente. Encontramos la creación de una base de datos de traducciones realizadas por parte de Pangeanic una herramienta muy útil para otras ocasiones y/o trabajos similares.

Chloe Wu

Hisense

La calidad es excelente, como de costumbre. El texto de origen cambió muchas veces durante el proceso de traducción. Pangeanic reaccionó rápidamente a los cambios, lo cual nos ayudó mucho.

Eisuke Seki

ES Japan

Você gostaria de se tornar nossa próxima história de sucesso?

Escolha um objetivo; nós lhe daremos uma solução e obteremos os melhores resultados possíveis.