Try our custom LLM Masker
Try our custom LLM Masker

ACTIVATM: A MATRIX, SCALABLE, INFINITE LANGUAGE DATABASE

Create a server version of all your Translation Memories and resources

Translators can translate and access jobs simultaneously. Would you like to know how?

Talk to an expert

ActivaTM: the most advanced multi-channel, multi-format, multi-language Translation Memory system

 

Designed to replace the costly model of server-based CAT tools.

activa-tm
step-1

Untethered server Translation Memory

step-2

Removes the need for each computer-assisted tool to have its own Translation Memory

step-3

Can be installed on your own server or in the cloud

step-4

Takes advantage of full and subsegment matches

5

Translators can work in a variety of translation programs and all access the same Translation Memory remotely and instantaneously

6

Compares all incoming material to create triangular Translation Memories

7

Provides high levels of flexibility and ownership over language assets while reducing costs

Technical specifications

 

Developed in Python. Based on Elasticsearch and Apache Spark. It has a full-featured REST API so it can be opened immediately.

Main characteristics:

1

Quick Translation Memory search

2

Extensive Translation Memory filtering capabilities by language, domain, organization, industry, date of creation, etc.

3

Flexible and customizable fuzzy matches

4

XML tag handling

5

Supports Moses output mode for easy integration in the MT workflow

6

Compatible with SDL Trados Studio

7

Pre-translation of segments when only one or two elements are different

8

Translation memory content analysis and maintenance

9

Advanced user management by limiting access to certain language pairs, domains and number of searches

Optimize your company's translation

Save up to 70% on your translations thanks to the use of artificial intelligence.

Talk to an expert

ilustracion-security-2