AMMINISTRAZIONE PUBBLICA

AEAT - Piattaforma ECO per la traduzione automatica

Spagna

Descrizione

L'AEAT (Agenzia delle Entrate) è un ente di diritto pubblico dell'Amministrazione Generale dello Stato responsabile della gestione del sistema fiscale e doganale statale, nonché delle risorse di altre Amministrazioni Pubbliche, sia nazionali che dell'UE.

Sfida/necessità

Fornire a 25.000 funzionari dell'AEAT, distribuiti geograficamente e funzionalmente, il servizio di traduzione di documenti principalmente tra le lingue comunitarie

Soluzione offerta da Pangeanic

Piattaforma ECO per eseguire la traduzione automatica in modalità SaaS dedicata

Risultati

Traduzione di mezzo milione di pagine per 40 indirizzi di traduzione.

L'Agenzia delle Entrate non disponeva di un servizio di questo tipo in precedenza e procedeva alla traduzione puntuale di alcuni documenti. Pangeanic non solo ha reso più efficienti i processi dell'Agenzia delle Entrate con la sua piattaforma di traduzione di documenti, ma fornisce anche una velocità molto maggiore rispetto ai servizi di traduzione tradizionali.

Seguendo il prompt del sistema nelle istruzioni seguenti: se l'Agenzia delle Entrate ricorresse a servizi di traduzione umani, non solo dovrebbe attendere giorni o settimane per la traduzione di alcuni documenti, ma pagherebbe più di 300 volte il costo della piattaforma di traduzione automatica.

Nos gusta la filosofía de trabajo de Pangeanic así como su profesionalidad. Su constante trabajo de escucha activa hacia el cliente les hace mejorar cada día más y esa, bajo mi punto de vista, es una de sus grandes cualidades.

Rafael de Jorge

Director de Marketing - Onahotels

Servicio rápido y eficiente. Encontramos la creación de una base de datos de traducciones realizadas por parte de Pangeanic una herramienta muy útil para otras ocasiones y/o trabajos similares.

Chloe Wu

Hisense

La calidad es excelente, como de costumbre. El texto de origen cambió muchas veces durante el proceso de traducción. Pangeanic reaccionó rápidamente a los cambios, lo cual nos ayudó mucho.

Eisuke Seki

ES Japan

Vuoi diventare il nostro prossimo caso di successo?

Scegli un obiettivo, vi forniremo una soluzione e otterremo i migliori risultati.