SERVIÇOS DE DESCOBERTA ELETRÔNICA

Acontece sempre eletronicamente, com o objetivo de identificar, coletar e produzir informações a partir de fontes de ESI. O material de ESI inclui, entre outros, materiais digitais como arquivos de áudio e vídeo e correio de voz (que normalmente será transcrito como texto), assim como e-mails, documentos, apresentações, bancos de dados, postagens em mídias sociais e blogs, sites, etc.

Para muitos, os serviços de Descoberta eletrônica são um mistério e uma área abordada com cuidado e respeito. Casos envolvendo dados estrangeiros e litígios internacionais estão se tornando cada vez mais frequentes e devem ser tratados imediatamente.

O objetivo final da Descoberta eletrônica é produzir um volume básico de provas para litígio de forma defensável.

Em que consiste?

As partes normalmente identificam os dados de ambos os lados de um assunto e nos pedem para verificar documentos relevantes (que podem incluir cópias eletrônicas e impressas).

Estes materiais são então colocados sob controle legal; isto significa que eles não podem ser modificados, apagados, removidos ou destruídos. Dados potencialmente relevantes são coletados e depois extraídos, indexados e colocados em um banco de dados. Neste ponto, os dados são analisados para selecionar ou separar documentos claramente irrelevantes.

Os dados ficam em um ambiente seguro e acessíveis aos revisores que codificam os documentos de acordo com sua relevância para a questão legal (advogados e assistentes jurídicos são frequentemente utilizados para esta fase de revisão de documentos).

Às vezes, os documentos relevantes são convertidos para um formato estático, como um arquivo PDF ou uma imagem (TIFF, PNG). É então possível acrescentar informações, desde que tais informações não sejam relevantes para o caso. O uso de revisão assistida por computador (CAR), ou revisão assistida por tecnologia (TAR), codificação preditiva e outros softwares analíticos para Descoberta eletrônica reduz o número de documentos necessários para a revisão por advogado, e permite que a equipe jurídica priorize os documentos que ela revisa. A redução do número de documentos também reduz as horas de trabalho e, portanto, os custos.

Com a Pangeanic, você pode ser um banco proativo e pronto para o futuro em uma solução de descoberta eletrônica sólida e segura, equipada para lidar com dados monolíngues ou multilíngues em qualquer formato, sob demanda, em escala, que possa processar a entrada com segurança na jurisdição relevante.