医療および法的法的分野

MAPA（公共機関向け多言語匿名化）

ヨーロッパ

MAPAは、自然言語処理（NLP）ツールを導入し、医療および法的分野で使用されるテキストの、効果的かつ信頼性の高い匿名化のためのツールセットを開発することを目的とした統合プロジェクトです。

MAPAは、自然言語処理（NLP）ツールを導入し、医療および法的分野で使用されるテキストの、効果的かつ信頼性の高い匿名化のためのツールセットを開発することを目的とした統合プロジェクトです。

EUのすべての言語に適用可能な固有表現抽出（Named Entity Recognition）に基づく、完全に展開可能な多言語匿名化キットが開発されました。

結果

最終的な成果として、さまざまな加盟国での実装ケースで定義された個人データ（名前、住所、メールアドレス、クレジットカード番号、銀行口座番号など）を検出できる、使いやすいオープンソースの多言語匿名化ツールセットが開発されました。

Pangeanicは翻訳のプロセスを簡単にしてくれました。Pangeanicが作成した翻訳のデータベースは、他の機会や同じような案件で再利用できるので、非常に役立つツールであると思います。

Rafael de Jorge

マーケティングディレクター - Onahotels

私たちはPangeanicの仕事に対する姿勢とプロ意識を高く評価しています。彼らはクライアントの話に積極的に耳を傾け、日々最高のパフォーマンスを発揮し、カスタマイズされた言語ソリューションを提供しています。私には、それが最も素晴らしい特性だと思います。

Chloe Wu

Hisense

品質はいつも優れています。翻訳中に原文が何度も変更になりましたが、迅速に対応してくれて、大変助かりました。

Eisuke Seki

ES Japan

目標を設定してください。私たちがソリューションを提供し、最良の結果をもたらします。