医療および法的
MAPA(公共機関向け多言語匿名化)
ヨーロッパ
説明
MAPAプロジェクトは、自然言語処理(NLP)ツールを導入し、医療および法的分野でのテキストの効果的かつ信頼性の高い匿名化のためのツールセットを開発することを目的とした統合プロジェクトです。
課題/必要性
MAPAプロジェクトの目的は、医療および法的分野に属するテキストを効果的かつ高精度で匿名化するためのツールセットの開発です。
Pangeanicによる提供ソリューション
EUのすべての言語に適用可能な固有表現抽出(Named Entity Recognition)に基づく、完全に展開可能な多言語匿名化キットが開発されました。
結果
匿名化コストの40%削減
最終的な結果は、異なる加盟国における実装ケースに基づいて、個人データ(名前、住所、メールアドレス、クレジットカード、銀行口座など)を検出できる、使いやすいオープンソースの多言語匿名化ツールセットでした。
私たちは Pangeanic の仕事哲学とプロフェッショナリズムを気に入っています。彼らは、クライアントの話を積極的に聞くという絶え間ない努力によって、彼らを日々改善させており、私の観点からすると、それが彼らの素晴らしい特質の 1 つです。
Rafael de Jorge
マーケティング ディレクター - Onahotels
迅速かつ効率的なサービス。 Pangeanic が実行した翻訳のデータベースの作成は、他の機会や同様の仕事に非常に役立つツールであることがわかりました。
Chloe Wu
Hisense
いつものように、品質は優れています。原文は翻訳プロセス中に何度も変更されました。パンゲアニックは変化に素早く反応し、私たちを大いに助けてくれました。
Eisuke Seki
ES Japan