LAS NAVES

Fundação Valenciana de Promoção Estratégica, Desenvolvimento e Inovação Urbana (Las Naves)

Espanha

Visão geral

Entidade do setor público local vinculada ao Conselho Municipal de Valência e responsável por promover a inovação social e urbana na cidade.

Fundação Valenciana de Promoção Estratégica, Desenvolvimento e Inovação Urbana (Las Naves)

Tarefa

Pediram-nos que traduzíssemos o conteúdo para as redes sociais e para o site deles em um período de tempo muito curto.

A solução da Pangeanic

Na Pangeanic, combinamos a experiência de tradutores profissionais e gerentes de projeto com a tecnologia de memória de tradução e ferramentas de tradução assistida por computador para entregar um trabalho de qualidade em tempo recorde.

Resultados

O tempo e os custos foram reduzidos pela metade

As traduções foram entregues o mais rápido possível, o que também nos permitiu reduzir os custos.

Nos gusta la filosofía de trabajo de Pangeanic así como su profesionalidad. Su constante trabajo de escucha activa hacia el cliente les hace mejorar cada día más y esa, bajo mi punto de vista, es una de sus grandes cualidades.

Rafael de Jorge

Director de Marketing - Onahotels

Servicio rápido y eficiente. Encontramos la creación de una base de datos de traducciones realizadas por parte de Pangeanic una herramienta muy útil para otras ocasiones y/o trabajos similares.

Chloe Wu

Hisense

La calidad es excelente, como de costumbre. El texto de origen cambió muchas veces durante el proceso de traducción. Pangeanic reaccionó rápidamente a los cambios, lo cual nos ayudó mucho.

Eisuke Seki

ES Japan

Você gostaria de se tornar nossa próxima história de sucesso?

Escolha um objetivo; nós lhe daremos uma solução e obteremos os melhores resultados possíveis.