3 min read
Pangeanic Joins Mozilla Data Collective as an AI Training Data Provider
AI TRAINING DATA· DATASET LICENSING· MOZILLA DATA COLLECTIVE Pangeanic Joins Mozilla Data Collective as an AI Training...
Notre équipe
Des linguistes, des ingénieurs et des spécialistes des données qui construisent une IA multilingue fiable
Pangeanic réunit des spécialistes de la linguistique, de la traduction, de l’ingénierie logicielle, du traitement automatique du langage, des données pour l’IA, de la sécurité, de la conformité, des opérations et du développement international.
Ensemble, nous concevons, entraînons, évaluons et déployons des systèmes d’IA multilingue, depuis les jeux de données gouvernés et les modèles spécialisés jusqu’aux technologies linguistiques, au contrôle qualité et aux infrastructures sécurisées.
// IA_GOUVERNÉE_PAR_L_HUMAIN
Si vous voulez comprendre Pangeanic, commencez par son équipe
La technologie linguistique utile dépend de personnes capables de comprendre les données, les langues, les risques, les clients et les contraintes réelles du déploiement.
Chez Pangeanic, les équipes techniques, linguistiques, opérationnelles et commerciales travaillent ensemble pour transformer l’IA multilingue en systèmes fiables, mesurables et gouvernables.
Une équipe pluridisciplinaire
Langues, données, IA, sécurité et opérations
Notre travail exige des compétences différentes : linguistique, apprentissage automatique, LLM, annotation de données, traduction automatique, anonymisation, qualité, conformité, développement commercial et gestion de projets internationaux.
Cette combinaison permet à Pangeanic d’intervenir sur les données d’entraînement, l’alignement et l’évaluation des modèles, les plateformes d’IA multilingue et les flux de production destinés aux entreprises et aux administrations publiques.
Direction et responsables clés
Les personnes qui structurent notre travail
Une équipe de direction et de responsables spécialisés qui relie stratégie, technologie, opérations, données, qualité et développement international.
CEO et fondateur
Manuel Herranz
CEO et fondateur de Pangeanic. Actif dans les technologies linguistiques depuis 2000, il dirige les activités de l’entreprise dans les domaines de l’IA multilingue, des données pour l’IA, de l’évaluation des modèles, des technologies linguistiques et des déploiements souverains.
COO, RH et clients de données
Ana Belén Fernández Bosch
Directrice des opérations de Pangeanic. Elle supervise les opérations de l’entreprise, les ressources humaines et la coordination avec les clients de données pour l’IA, et transforme des exigences complexes en livraisons structurées et fiables.
Responsable du Machine Learning
José Miguel Herrera Maldonado, PhD
Responsable du Machine Learning chez Pangeanic. Il dirige la recherche et le développement en apprentissage automatique multilingue, traduction adaptative, évaluation de modèles et flux de données nécessaires au déploiement de systèmes d’IA fiables en production.
Direction technique
Amando Estela
Il assure la direction technique des activités commerciales et opérationnelles, supervise des projets technologiques et contribue à aligner les systèmes et les ressources de Pangeanic sur les exigences des clients et les priorités de livraison.
Production
Ángela Franco
Elle coordonne les équipes de production, les calendriers, les contrôles qualité et les rapports liés aux projets multilingues de données et de technologies linguistiques, et veille à l’organisation des flux les plus complexes jusqu’à leur livraison.
LinkedIn →Département des données
Laurent Bié
Il participe aux projets de collecte et de gestion de données pour l’IA et veille à ce que les jeux de données, la documentation et les processus de production respectent les méthodologies, les normes de qualité et les exigences de chaque client.
LinkedIn →Développement international
Ignacio Pose
Il participe au développement commercial international, à la préparation des propositions et aux relations avec les clients, en transformant les capacités techniques et les exigences des projets en opportunités commerciales claires.
LinkedIn →LES_PERSONNES_SONT_L_INFRASTRUCTURE
Construire une IA utile exige des équipes solides.
Notre équipe relie l’expertise humaine, les données multilingues, les modèles spécialisés et l’exécution opérationnelle.
7 min read
Arabic AI Evaluation: Why Modern Standard Arabic Is Not Enough
Manuel Herranz: juil. 31, 2026
Arabic AI Evaluation: Why Modern Standard Arabic Is Not Enough An Arabic AI system is not ready for production simply...
10 min read
AI in Oman: From National Strategy to an AI Special Zone
Manuel Herranz: juil. 29, 2026
Oman has moved from policy statements to institutional infrastructure. The creation of an Artificial Intelligence...