5 min read
Jagged Intelligence and Enterprise AI
AI is advancing unevenly, and that unevenness is beginning to shape enterprise architectures The current phase of...
Notre équipe
Des linguistes, ingénieurs et spécialistes des données au service d’une IA multilingue fiable
Pangeanic réunit des profils issus des langues, de la traduction, de l’ingénierie logicielle, du traitement automatique du langage, de la sécurité, des données, de la conformité, des opérations et du développement international.
Notre équipe est le point de rencontre entre l’expertise humaine et les systèmes d’IA que nous construisons : données multilingues, modèles spécialisés, technologies linguistiques, gouvernance, qualité et déploiement sécurisé.
// HUMAN_GOVERNED_AI
Si vous voulez comprendre Pangeanic, commencez par son équipe
La technologie linguistique utile dépend de personnes capables de comprendre les données, les langues, les risques, les clients et les contraintes réelles du déploiement.
Chez Pangeanic, les équipes techniques, linguistiques, opérationnelles et commerciales travaillent ensemble pour transformer l’IA multilingue en systèmes fiables, mesurables et gouvernables.
Une équipe pluridisciplinaire
Langues, données, IA, sécurité et opérations.
Notre travail exige des compétences différentes : linguistique, apprentissage automatique, LLM, annotation de données, traduction automatique, anonymisation, qualité, conformité, développement commercial et gestion de projets internationaux.
Cette combinaison explique pourquoi Pangeanic peut intervenir à la fois sur les données d’entraînement, l’alignement de modèles, les plateformes d’IA multilingue et les flux de production pour entreprises et administrations.
Direction et responsables clés
Les personnes qui structurent notre travail
Une équipe de direction et de responsables spécialisés qui relie stratégie, technologie, opérations, données, qualité et développement international.
CEO & Fondateur
Manuel Herranz
CEO et fondateur de Pangeanic. Il dirige la vision de l’entreprise autour de l’IA multilingue, des technologies linguistiques, de la souveraineté des données et des systèmes d’IA gouvernés par l’humain.
LinkedIn →COO, RH & Data Clients
Ana Belén Fernández Bosch
Directrice des opérations. Elle coordonne les opérations quotidiennes, les responsabilités RH et la liaison avec les clients de données, afin d’assurer une exécution fiable et structurée.
LinkedIn →Finance
Luis del Río
Responsable de la planification, de l’exécution et du suivi financier. Il contribue à une utilisation rigoureuse des ressources et à la stabilité opérationnelle de l’entreprise.
LinkedIn →Machine Learning
José Miguel Herrera Maldonado, PhD
Head of Machine Learning. Il dirige les travaux liés à l’apprentissage automatique, aux systèmes multilingues, à l’évaluation et aux flux de données nécessaires à l’IA en production.
LinkedIn →AI & LLM Technologies
Juan L. García Mendoza, PhD
Head of AI and LLM Technologies. Il travaille sur les architectures LLM, les modèles spécialisés, les assistants IA, l’orchestration et les systèmes d’IA multilingue.
LinkedIn →Technical Direction
Amando Estela
Il apporte un soutien technique aux équipes commerciales et opérationnelles, supervise des projets techniques et contribue à l’efficacité des ressources et des systèmes internes.
LinkedIn →Production
Ángela Franco
Elle coordonne les équipes de production, les délais, la qualité opérationnelle, les rapports et la bonne organisation des flux de travail multilingues.
LinkedIn →Data Department
Laurent Bie
Il veille à ce que les processus de collecte et de gestion des données respectent les règles, les exigences client et les méthodologies nécessaires aux projets d’IA.
LinkedIn →International Business
Ignacio Pose
Il contribue au développement commercial international, à la préparation de propositions, à la relation client et au suivi des comptes stratégiques.
LinkedIn →LES_PERSONNES_SONT_L_INFRASTRUCTURE
Construire une IA utile exige des équipes solides.
Notre équipe relie l’expertise humaine, les données multilingues, les modèles spécialisés et l’exécution opérationnelle.
6 min read
No one is buying AI anymore. They are buying control.
Ana Belén Fernández Bosch: avr. 12, 2026
Updated April 2026 Enterprise AI Reality Check No one is buying AI anymore. They are buying control. Our inbound inbox...
4 min read
APE vs Human vs LLM Editing
Marina Albert Girona: avr. 8, 2026
Most organizations are not deciding whether to use AI in translation. They are deciding how much control they are...