AGÊNCIA DE TRADUÇÃO COM IA

Agência de tradução + o poder da IA

Combinamos a escalabilidade da IA com um toque humano para criar traduções profissionais.

A partir dos nossos escritórios em Valência e Tóquio, começamos a oferecer serviços de tradução para clientes europeus, asiáticos e norte-americanos usando ferramentas de tradução assistida por computador.

Desde aquele ano, nos especializamos em serviços de tradução de documentos, como manuais de usuário de automóveis, eletrônicos, manuais de máquinas industriais, equipamentos para o setor médico e hospitais, traduções oficiais, jurídicas e legais, entre outros.

Pangeanic nació como empresa de traducción en el año 2000, utilizando herramientas de traducción asistida

Em 2010, fomos a primeira empresa de tradução a implementar a tradução automática estatística em produção

Em 2010, revolucionamos a indústria da tradução ao sermos a primeira agência de tradução do mundo a colocar o mecanismo de tradução automática estatística Moses em produção industrial. Trabalhamos com o ITI (Instituto de Ciência da Computação em Valência) e a Universidade Politécnica de Valência para implementar um motor estatístico industrial Moses para automatizar processos e entregar traduções rápidas aos nossos clientes. A publicação acadêmica dos resultados posicionou a Pangeanic como uma empresa líder global na hibridização de tecnologias humano+máquina, usando feedback humano para adaptar máquinas de tradução.

En 2010, Pangeanic revolucionó el sector de la traducción al ser la primera empresa en implementar la traducción automática estadística a nivel industrial.

Desde 2017, aplicamos redes neurais a todos os nossos serviços como agência de tradução

Temos muito orgulho de ter atendido a Comissão Europeia, a Agência EFE, a Agência Tributária Espanhola, a Veritone, a Oxford University Press, a Omron, a Sony Europe e muitas outras agências de tradução em todo o mundo. Visite nossa seção de Casos de Uso para saber mais.

La agencia de traducción Pangeanic combina traducción automática de redes neuronales con expertos traductores humanos

A partir de 2022, nos tornamos a agência de tradução com software de anonimização

Nosso coração bate como uma agência de tradução, mas evoluímos. Nossos clientes exigem mais privacidade. A tecnologia permeia todos os nossos processos e aplicamos tudo o que aprendemos na indústria da tradução para fornecer serviços de PLN de alto valor aos nossos clientes, automatizando processos.

Serviço de tradução automática de documentos

Nossos clientes frequentemente precisam compreender documentação de outros países ou até mesmo enviar urgentemente apresentações do PowerPoint ou documentos do Word, aceitando tradução automática de alta qualidade sem revisão humana. Tanto a Agência Tributária Espanhola quanto a Omron LatAm usam nossa plataforma ECO para traduzir milhares de páginas por mês com qualidade quase humana. Os documentos são enviados diretamente à nossa plataforma ECO e o cliente recebe o documento reconstruído no idioma desejado.

+30.000

Tradutores profissionais em todo o mundo

+100

Idiomas e dialetos

+330 milhões de palavras em 2022 e em 2023

Palavras traduzidas por ano

Serviço de tradução expressa

Graças aos nossos centros localizados em todo o mundo, podemos oferecer um serviço de tradução de documentos urgente, com entrega física ou digital.

Serviço de tradução de sites

Temos uma equipe completa de TI para ajudá-lo a conectar seu CMS (WordPress, Magento, etc.) à nossa agência de tradução e solicitar tradução humana ou automática. Mesmo que seja um desenvolvimento interno em PHP ou outras tecnologias. Economize tempo e dinheiro e publique automaticamente em qualquer idioma.

Conecte o sistema de gestão da nossa agência de tradução aos seus sistemas

Você pode conectar privativamente seu sistema de edição ou publicação. Use nossa API privada para grandes volumes. A Agência de Notícias EFE usa os serviços da Pangeanic para traduzir todas as suas notícias, com milhões de palavras por mês automaticamente traduzidas e pós-editadas!

Ver: Caso de Uso - Agência de Notícias EFE

sistema de gestión de nuestra agencia de traducción a sus sistemas

Tradução humana

A comunicação é o que nos diferencia de todos os outros seres vivos. Nuances e referências culturais precisam ser adaptadas. Os serviços de tradução humana podem ser uma tradução certificada ou uma mensagem de marketing intercultural criativa. Podem ser para indústrias regulamentadas, como documentação farmacêutica, tradução jurídica ou manuais do usuário que exigem o olhar de um tradutor qualificado. Temos mais de 20 anos de experiência como agência de tradução.

Saiba mais

Tradução automática

Nossas soluções personalizadas de tradução automática são reconhecidas por profissionais do setor.

Aproveite o poder dos modelos de tradução de IA construídos com sua própria terminologia e estilo, em sua infraestrutura ou na nossa (SaaS), incluindo serviços de tradução automática de documentos. Use TA para suporte de Call Center e para entender seus clientes e usuários.

Saiba mais sobre nossa tradução automática..

Serviços de tradução assistida por humanos com tradução automática

Combine o melhor dos dois mundos e aproveite o poder da tradução automática ao adicionar esse toque humano para publicar mais e melhor.

Por que a Pangeanic é sua agência de tradução?

O propósito da Pangeanic como agência de tradução é combinar a IA com a engenhosidade humana para que nossos clientes possam usar e publicar traduções nativas pelos melhores tradutores que trabalham em sua língua materna.

Soluções linguísticas completas

Não há texto ou formato original que não possamos lidar. Quando falamos de soluções completas, estamos falando de LangOps Isso significa ser a solução completa para qualquer desafio linguístico que sua organização possa ter e incorporar o idioma desde o início para que seus serviços e produtos nasçam multilíngues.

Apenas tradutores nativos profissionais

Trabalhamos com milhares de tradutores nativos que traduzem apenas para sua língua materna, onde quer que estejam. Com a crescente mobilidade e popularidade do trabalho remoto, os melhores tradutores frequentemente não estão em seus países de nascimento.

Uma plataforma tecnológica poderosa

Gerenciamento centralizado de projetos, ferramentas de tradução ou revisão online e gerenciamento de terminologia com máxima segurança e privacidade.

Somos seu parceiro nesta jornada

Em nossa agência de tradução, ajudamos você a abordar os processos, orientá-lo e propor estratégias escaláveis com base em suas prioridades, previsões e prazos.

Gostamos da filosofia de trabalho da Pangeanic, bem como do seu profissionalismo. Seu constante trabalho de escuta ativa para o cliente os faz melhorar cada dia mais e isso, do meu ponto de vista, é uma de suas grandes qualidades

Rafael de Jorge

Diretor de Marketing - Onahotels

A qualidade é excelente, como de costume. O texto de origem mudou muitas vezes durante o processo de tradução. Pangeanic reagiu rapidamente às mudanças, o que nos ajudou muito

Eisuke Seki

ES Japan

Pangeanic torna o processo de tradução algo simples... Serviço rápido e eficiente. Encontramos a criação de um banco de dados de traduções feitas por Pangeanic uma ferramenta muito útil para outras ocasiões e/ou trabalhos semelhantes

Chloe Wu

Hisense

Precisa de uma agência de tradução profissional?

Queremos ajudá-lo a fazer crescer o seu negócio. Combinamos inteligência artificial e engenho humano para oferecer um serviço à medida. Deixe a tecnologia trabalhar para você.