PangeaMT Masker

SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS

Precisa Traduzir Documentos?

A Pangeanic é especializada em serviços rápidos e acessíveis de tradução de documentos, com sua própria plataforma para maior privacidade. Ou talvez você precise de uma equipe de tradutores experientes para traduzir documentos para várias línguas simultaneamente, de maneira rápida e precisa. Automatize processos e economize tempo e dinheiro integrando nossa API de tradução de documentos para processar grandes quantidades de dados, mesmo com tradução automática personalizada e privada!

Fale com um especialista

 

Por que escolher os Serviços de Tradução de Documentos da Pangeanic?

equipe de especialistas

Precisão

Nossos tradutores são falantes nativos de suas línguas-alvo e têm ampla experiência na tradução de documentos. Eles foram selecionados com cuidado devido ao seu conhecimento especializado no campo e usam ferramentas de última geração para escalar a tradução de conteúdo humano.

segurança

Confidencialidade

A Pangeanic usa sua própria ferramenta de tradução online (PECAT)  para garantir um processo de tradução seguro e proteger seus documentos contra acesso não autorizado.

 

rastreabilidade

API Completa

Automatize seu serviço de tradução de documentos conectando seu processo de criação de conteúdo ou repositórios de documentos para obter tradução automática adaptativa a partir de modelos de tradução personalizados, usando sua terminologia e estilo preferidos, bem como diretrizes de tradução.

Acessível

Acessível

Nossos preços são competitivos e oferecemos diversas opções de pagamento.

Serviços de tradução e fluxo de trabalho com tradutores profissionais

Somos uma empresa voltada para o futuro e sabemos que diferentes tipos de conteúdo podem exigir abordagens diferentes, mesmo dentro do mesmo projeto.

Quais tipos de documentos a Pangeanic traduz?

Os serviços de tradução de documentos abrangem diversos tipos, incluindo:

  • Tradução jurídica: Tradução de documentos legais como contratos, documentos judiciais, patentes e acordos.

  • Tradução médica: Tradução de registros médicos, documentos de ensaios clínicos, informações ao paciente e materiais farmacêuticos.

  • Tradução técnica: Tradução de manuais técnicos, documentos de engenharia, especificações de produtos e artigos científicos.

  • Tradução empresarial: Tradução de planos de negócios, relatórios financeiros, materiais de marketing e comunicações corporativas.

  • Tradução certificada: Traduções oficialmente autorizadas frequentemente necessárias para fins legais e imigratórios.

  • Localização de sites: Adaptação de sites para diferentes idiomas e culturas para atingir eficazmente um público global.

  • Tradução financeira: Tradução de demonstrativos financeiros, documentos bancários, relatórios de investimentos e materiais de seguros.

  • Tradução acadêmica: Tradução de artigos acadêmicos, artigos de pesquisa, dissertações e materiais educacionais.

  • Tradução de marketing: Adaptação de conteúdo publicitário, folhetos, slogans e materiais promocionais para diferentes mercados.

  • Tradução literária: Tradução de livros, romances, poemas e obras literárias para torná-los acessíveis a um público mais amplo.

Cada tipo de tradução de documentos requer conhecimento especializado e experiência na matéria respectiva para garantir resultados precisos e culturalmente adequados.

años-de-experiencia

Formatos de arquivo suportados para tradução completa de documentos

Aceitamos os formatos de documentos mais populares para tradução, incluindo:

  • Formatos de texto: MS Word / MS Excel / MS Power Point / MS Access / MS OneNote / MS Publisher / Open Office / Google Docs / Google Sheets / Google Slides / Zip
  • Editoração eletrônica: mif / idml / icml / xml / dita
  • Desenvolvimento web: htm / html / xhtml / dtd / json / yaml / yml
  • Formatos de intercâmbio: xliff / sdlxliff / tmx / ttx / xlf
  • Software: properties / resx / xml / sxml / txml / dita / strings / Android xml / srt / wix / po / g
  • Arquivos digitalizados: pdf / bmp / png / gif / jpeg / jpg / tiff
precisas-tecnicas

COMO TRABALHAMOS

Como funciona a tradução de documentos da Pangeanic?

Nosso processo de tradução de documentos é simples e direto. Você tem várias opções.

tradução de documentos

Envie-nos seu documento

Uma equipe especializada em gerenciamento de projectos de tradução analisará sias necessidades e oferecerá a melhor metodologia para economizar tempo e dinheiro.

uma plataforma para vários serviços

Use nossa plataforma

Você pode carregar seu documento em nossa plataforma de gerenciamento de trabalhos para obter maior privacidade. Essa opção é ideal tanto para um serviço de tradução de documentos com certificação humana quanto para a tradução automática de documentos que você não deseja enviar por e-mail.

Para grandes projetos de tradução ou projetos recorrentes

Para grandes projetos de tradução ou projetos recorrentes

Se você tiver necessidades de tradução de documentos grandes ou recorrentes, recomendamos a integração com o nosso sistema de produção (plataforma ECO) para o processamento de documentos com base em API. Você pode usar um de nossos pacotes de assinatura, incluindo tradução humana pura, posediting e revisão de MT ou tradução automática.

Nossa equipe de tradutores revisará cuidadosamente o documento original e o traduzirá adequadamente.

Fale com um especialista Solicite uma cotação

 

Traduzimos documentos em todos os idiomas do mundo!

A Pangeanic não só traduz documentos para os principais idiomas do mundo, como também para os idiomas oficiais da ONU, da UE, etc. Também traduzimos para idiomas com menos falantes ou combinações de idiomas desafiadoras, como de inglês para chinês ou japonês, catalão, basco para inglês etc. E, é claro, temos uma equipe dedicada a traduzir documentos para o inglês.

Veja abaixo alguns de nossos idiomas mais populares:

frances

Serviços de tradução de documentos em francês

Icono bandera British_American

Serviços de tradução de documentos em inglês

ruso

Serviços de tradução de documentos em inglês

chino

Serviços de tradução de documentos em inglês

japones

Serviços de tradução de documentos em inglês

italiano

Serviços de tradução de documentos em inglês

aleman

Serviços de tradução de documentos em alemão

español

Serviços de tradução de documentos em espanhol

holandes

Serviços de tradução de documentos em holandês

arabe

Serviços de tradução de documentos em árabe

polaco

Serviços de tradução de documentos em polonês

danes

Serviços de tradução de documentos em dinamarquês

Pangeanic: Especialistas em serviços de tradução de documentos

Quando você usa os serviços de tradução de documentos da Pangeanic, está confiando em uma marca poderosa com décadas de experiência em serviços de tradução e milhares de entregas e clientes bem-sucedidos em todo o mundo. Aqui está o segredo do nosso sucesso.

 

Tradutores experientes que são falantes nativos de seus idiomas de destino. Usando as mais recentes ferramentas de gerenciamento de terminologia e tradução assistida por computador, garantimos que seus documentos sejam traduzidos com precisão, com a terminologia correta e com as nuances culturais corretas.

ilustracion-idiomas

 

Usamos um processo de tradução seguro para proteger sua privacidade e até mesmo anonimizar o conteúdo antes da tradução. Os dados dos seus usuários e clientes nunca serão compartilhados com os tradutores se não for necessário. Nosso software de anonimização reconstrói os dados pessoais.

Seguridad datos

 

Variedade de opções de pagamento e planos de assinatura que se ajustam ao seu orçamento, para serviços humanos, tradução automática de alta qualidade para grandes volumes ou a opção human-in-the-loop.

beneficiarse-api

Entre em contato conoscohoje mesmo para saber mais sobre nossos serviços de tradução de documentos!

Oferecemos estimativas/orçamentos gratuitos para todos os projetos de tradução de documentos.

Solicite uma cotação

Foto Nacho