REF: INDIC DATA 2026

Indic Language Dataset Owners and Content Partners

Pangeanic is continuously seeking organisations and individuals who own legally licensable Indic language content suitable for AI training, evaluation and multilingual language technology.

Discuss your datasets
Ongoing request

We are continuously acquiring Indic language assets

This is not a time-limited vacancy. Pangeanic maintains an ongoing program to identify, license, and acquire high-quality Indic language resources for AI development projects. We welcome inquiries throughout the year.

We are interested in both existing datasets and organizations that own large volumes of original digital content with clear intellectual property rights.

 

 

Potential partners

Who we're looking for

We welcome discussions with organizations and individuals who own original Indic language content or have the legal rights to license it for AI training and language technology projects.

Publishers & Media Groups

Books, newspapers, magazines, journals, educational publishers and digital media organizations with large language collections.

Translation & Localization Companies

Translation memories, bilingual corpora, terminology databases, multilingual documentation and aligned content.

Technology Companies

Knowledge bases, multilingual customer support data, documentation, annotated corpora and conversational datasets.

Universities & Research Centers

Research corpora, digitization initiatives, linguistic resources and academic language collections.

Government & Cultural Organizations

Digitized archives, public documentation, heritage collections and language preservation projects.

Private Dataset Owners

Individuals or organizations holding proprietary collections with clear ownership and licensing rights.

 

 

 

Languages

Indic languages currently of interest

We continuously expand our language coverage according to customer demand. The following languages are representative rather than exhaustive.

Hindi Bengali Tamil Telugu Marathi Gujarati Punjabi Kannada Malayalam Odia Urdu Assamese Konkani Sindhi Nepali Sanskrit Kashmiri Manipuri Bodo Santali Many more



AI datasets

Content we are interested in licensing

Text Collections

  • Books
  • Newspapers
  • Magazines
  • Educational content
  • Government publications
  • Technical documentation
  • Legal material
  • Medical content

Parallel Data

  • Translation memories
  • Aligned bilingual documents
  • Terminology databases
  • Localization assets
  • Parallel corpora

Speech Data

  • Read speech
  • Conversational recordings
  • Broadcast archives
  • Podcasts
  • Call center recordings

Metadata

  • Speaker metadata
  • Language variants
  • Dialect information
  • Annotations
  • Transcriptions
  • Time-aligned labels


Strategic use

Why Pangeanic acquires language data

Indic language assets support the development, evaluation and adaptation of multilingual AI systems. Their value depends on provenance, rights, domain coverage and how well they reflect real language use.

We assess each collection according to its language coverage, legal usability, structure, originality, metadata and potential application in production AI workflows.

01

AI training datasets

Monolingual, bilingual and domain specific corpora help train and adapt multilingual models for languages that remain underrepresented in many general purpose datasets.

02

LLM evaluation

Curated text, expert references and controlled language collections can support benchmark creation, factual evaluation, model comparison and multilingual quality testing.

03

Translation and language AI

Translation memories, aligned documents, terminology and multilingual editorial content improve machine translation, cross language retrieval and domain adaptation.

04

Public sector and regulated AI

Legally documented language resources can support multilingual systems for public services, regulated industries and organisations that require traceability, controlled access and reliable provenance.




What we value

Quality matters more than volume

Large datasets are valuable, but legally usable, well-documented and carefully curated collections are considerably more valuable for enterprise AI.

We are particularly interested in proprietary datasets with clear ownership, reliable provenance, metadata and licensing suitable for AI training, evaluation and language technology applications.

 
 
Before contacting us

Tell us about your datasets

Providing the following information helps us evaluate potential collaboration more efficiently.

Languages

Languages, dialects and approximate volumes.

Ownership

Who owns the content and licensing rights.

Formats

TXT, XML, TMX, PDF, DOCX, audio, databases or others.

Metadata

Available annotations, transcriptions and descriptive metadata.

Volume

Words, pages, hours or files available.

Samples

Representative samples for technical evaluation.




Frequently asked questions

Questions about Indic language datasets

Can individuals contact Pangeanic?

Yes. We welcome inquiries from individuals who own substantial language collections and can demonstrate ownership or licensing rights.

Do datasets need to be annotated?

No. We evaluate both raw and annotated datasets. Existing metadata and annotations are always appreciated but are not mandatory.

Can printed archives be considered?

Yes. Digitisation projects and historical collections may also be suitable depending on ownership, quality and licensing.

Can translation companies license translation memories?

Absolutely. Translation memories, aligned bilingual corpora and multilingual terminology resources remain among the most valuable language assets for multilingual AI.