Memória de tradução do servidor sem restrições.
ACTIVATM: UM BANCO DE DADOS MATRICIAL, ESCALONÁVEL E DE LINGUAGEM INFINITA
Crie uma versão de todas as suas Memórias de tradução e recursos no servidor
Os tradutores podem traduzir e acessar trabalhos simultaneamente. Você gostaria de saber como?
Remove a necessidade de que cada ferramenta assistida por computador tenha sua própria memória de tradução.
Pode ser instalado em seu próprio servidor ou na nuvem.
Aproveita correspondências completas e parciais.
Os tradutores podem trabalhar em uma variedade de programas de tradução e todos acessam a mesma memória de tradução de forma remota e instantânea.
Compara todo o material recebido para criar memórias de tradução trianguladas.
Proporciona altos níveis de flexibilidade e propriedade sobre os ativos linguísticos, ao mesmo tempo em que reduz os custos.
Pesquisa rápida na memória de tradução
Ampla capacidade de filtragem de memória de tradução por idioma, domínio, organização, setor, data de criação, etc.
Correspondências parciais flexíveis e personalizáveis
Manuseio de marca XML
Suporta o modo de saída Moses para fácil integração no fluxo de trabalho de MT
Compatível com o SDL Trados Studio
Pré-tradução de segmentos quando apenas um ou dois elementos são diferentes
Análise e manutenção do conteúdo da memória de tradução
Gerenciamento avançado de usuários, limitando o acesso a certos pares de idiomas, domínios e número de buscas
