Traducción automática con seguridad Iron Bank (Departamento de Defensa)
Motor de traducción automática con seguridad Iron Bank para la monitorización de multitudes y las fuerzas y cuerpos de seguridad
EE.UU.
Cliente
Veritone – proveedor líder de soluciones basadas en IA para administraciones públicas, fuerzas y cuerpos de seguridad y agencias de seguridad.
Desafío
Las fuerzas y cuerpos de seguridad suelen enfrentarse a desafíos críticos al monitorizar grandes multitudes, analizar comunicaciones interceptadas o realizar interrogatorios. Las conversaciones pueden incluir argot, lenguaje codificado o jerga delictiva que los motores de traducción estándar no logran interpretar con precisión.
Además, los estrictos requisitos de seguridad y cumplimiento normativo implican que cualquier solución de IA debe cumplir los más altos estándares de ciberseguridad, garantizando que los datos confidenciales nunca queden expuestos. Para su uso en el ámbito gubernamental y de defensa, el despliegue dentro de Iron Bank –el repositorio de software centralizado y seguro del Departamento de Defensa de EE. UU.– es un requisito obligatorio.
Iron Bank, que forma parte de la iniciativa Platform One del DoD, es donde las aplicaciones en contenedores se fortalecen (hardening), se escanean continuamente y se acreditan para su uso en entornos de defensa. Al ser aceptadas en Iron Bank, las soluciones de software cumplen los estándares de ciberseguridad más exigentes del DoD y se convierten en componentes de confianza dentro de los sistemas de misión crítica.
Veritone necesitaba un motor de traducción especializado, seguro y adaptable capaz de:
-
Operar en el entorno certificado de Iron Bank
-
Manejar con precisión el argot delictivo y el lenguaje de los cárteles
-
Permitir la monitorización en tiempo real y el análisis de interrogatorios
-
Garantizar la privacidad de los datos y el cumplimiento de los estándares de nivel de defensa
La solución de Pangeanic
Pangeanic proporcionó un motor de Traducción Automática Neuronal (NMT) personalizado y totalmente preparado para su despliegue en Iron Bank, ofreciendo:
-
Seguridad de nivel de defensa: El motor fue contenedorizado y certificado dentro de Iron Bank, asegurando que cumplía los estrictos requisitos de ciberseguridad y cumplimiento normativo del Departamento de Defensa.
-
Modelos lingüísticos especializados: Entrenados para reconocer y traducir argot, expresiones idiomáticas y términos codificados comúnmente utilizados por los cárteles de la droga y grupos delictivos.
-
Procesamiento en tiempo real: Permitió a los agentes de las fuerzas y cuerpos de seguridad entender conversaciones al instante durante la monitorización de multitudes y los interrogatorios.
-
Privacidad de extremo a extremo: Todo el procesamiento se realizó dentro del entorno seguro de Iron Bank, garantizando que no hubiera ninguna fuga de datos fuera de la infraestructura controlada por el gobierno.
No es la primera vez que Veritone (una empresa del Nasdaq) confía en Pangeanic para sus soluciones de traducción automática. Somos el motor de sus soluciones de traducción automática privada. Consulte el caso de éxito de Veritone.
Tecnología e impacto
¿Cómo funciona?
Al integrar el motor de traducción seguro Iron Bank de Pangeanic, Veritone pudo:
-
Capacitar a las fuerzas y cuerpos de seguridad para una recogida de inteligencia más rápida y precisa
-
Facilitar la toma de decisiones en tiempo real durante interrogatorios y operaciones de monitorización
-
Mejorar la conciencia situacional en entornos de multitudes de alto riesgo
-
Cumplir todos los estándares de ciberseguridad de Iron Bank, garantizando un uso fiable dentro de las agencias gubernamentales y de defensa
Esta colaboración demuestra cómo las tecnologías lingüísticas basadas en IA de Pangeanic van más allá de la traducción tradicional, proporcionando soluciones de misión crítica para aplicaciones policiales, de inteligencia y de defensa.
Beneficios
-
Mayor precisión en la recogida de inteligencia: Los modelos especializados interpretan el argot, el lenguaje codificado y la jerga que las herramientas estándar omiten, proporcionando a las fuerzas y cuerpos de seguridad una información más clara.
-
Soporte a la decisión en tiempo real: Los agentes pueden reaccionar con rapidez durante la monitorización de multitudes y los interrogatorios, reduciendo riesgos y mejorando los resultados operativos.
-
Mayor transparencia: Las traducciones automáticas y coherentes crean registros verificables que refuerzan la rendición de cuentas en investigaciones e interrogatorios.
-
Seguridad de nivel de defensa: Operar dentro de Iron Bank garantiza que los datos confidenciales permanezcan totalmente protegidos bajo los más altos estándares de ciberseguridad del Departamento de Defensa de EE. UU.
-
Eficiencia operativa: Al reducir la dependencia de intérpretes humanos en escenarios complejos o de alto riesgo, los recursos pueden asignarse de forma más eficaz.
Conclusión
La colaboración entre Veritone y Pangeanic demuestra cómo los motores de traducción basados en IA pueden transformar las operaciones de las fuerzas y cuerpos de seguridad. Al combinar la seguridad certificada de Iron Bank con la experiencia lingüística específica del dominio, las agencias obtienen herramientas que no solo mejoran su capacidad para detectar, interpretar y actuar sobre información crítica, sino que también refuerzan la transparencia y la confianza en el proceso. Esta solución segura y especializada permite a las fuerzas y cuerpos de seguridad llevar a cabo su misión con mayor eficacia, al tiempo que garantiza el cumplimiento de las normas más estrictas de protección de datos y rendición de cuentas.
Nos gusta la ética de trabajo y la profesionalidad de Pangeanic. Escuchan activamente a sus clientes, y eso les ayuda a ser los mejores cada día para ofrecer soluciones lingüísticas a medida. Desde mi punto de vista, esa es una de sus mayores cualidades.
Pangeanic facilita el proceso de traducción... Y ofrece un servicio de traducción cercano y rápido. Fue especialmente útil crear una base de datos para todas nuestras traducciones, de modo que pudiéramos reciclar traducciones y reutilizar contenido en otras ocasiones y/o trabajos similares.
La calidad es excelente, como siempre. El texto fuente cambió muchas veces durante la traducción, pero Pangeanic respondió con rapidez a los cambios, lo cual fue de gran ayuda.

