IDIOMAS

Servicios de traducción de coreano

¿Busca traductores de coreano de calidad?

Nuestros profesionales servicios de traducción de coreano ofrecen una combinación única de tecnología de traducción de vanguardia y profundos conocimientos en muchos idiomas. Cada traductor de coreano está especializado en un campo concreto: traducciones técnicas, traducciones jurídicas, traducciones financieras, traducciones de marketing, traducciones médicas, etc.

Elija un servicio de traducción de coreano a medida

En Pangeanic, la traducción de documentos al coreano o la traducción de documentos desde el coreano a cualquier idioma es un proceso rápido, económico y preciso. Confíe en nuestra experiencia y obtenga sus traducciones a cualquier idioma siguiendo estos pasos:

¿Qué necesita?

Rellene el formulario y suba los documentos a traducir

Presupuesto sin compromiso

Nuestros expertos valorarán la petición y le enviarán presupuesto personalizado

¡Su traducción está lista!

Puesta en marcha del proyecto y entrega

En un mundo cada vez más globalizado, la comunicación efectiva en varios idiomas es esencial para el éxito empresarial. En Pangeanic, entendemos la importancia de transmitir su mensaje con precisión y autenticidad en el mercado coreano. Nuestros servicios de traducción de coreano están diseñados para ayudarte a superar las barreras lingüísticas y llegar a audiencias de habla coreana de manera efectiva.

+ 20 años de experiencia

Expertos en traducir al coreano para cualquier sector. Nuestro equipo está compuesto por traductores nativos de coreano altamente capacitados y especializados en diversas áreas, lo que nos permite abordar una amplia gama de proyectos de traducción con confianza y precisión.

Saber +

Precisión cultural y lingüística

Entendemos que la traducción no se trata solo de palabras, sino también de capturar el matiz cultural y lingüístico único de cada idioma. Nuestros traductores no solo dominan el coreano, sino que también tienen un profundo conocimiento de las sutilezas culturales que hacen que su mensaje resuene auténticamente con tu audiencia objetivo

Saber +

Amplia gama de servicios

Ya sea que necesite traducir documentos técnicos, contenidos de marketing, materiales legales o cualquier otro tipo de contenido, nuestros servicios de traducción de coreano abarcan diversas áreas y sectores.

Saber +

Sin límite en formatos

Traducimos al coreano documentos de todo tipo: .doc, pdf, InDesign, FrameMaker, .xls, etc.

Saber +

Proceso de traducción rápido y de calidad

Entendemos la importancia de cumplir con plazos ajustados. Nuestro compromiso es entregar sus proyectos de traducción de coreano dentro de los tiempos acordados, sin comprometer la calidad. Sabemos que su tiempo es valioso y nos esforzamos por ofrecer resultados de alta calidad en el tiempo que necesite.

Saber +

Traducción web al coreano

Localizamos el contenido y optimizamos su posicionamiento web con palabras claves y metaetiquetas.

Saber +

Confidencialidad garantizada

La confidencialidad de sus documentos es una prioridad para nosotros. Puede estar seguro de que sus contenidos sensibles se encontrarán seguros y protegidos. Mantenemos estrictas medidas de seguridad para garantizar la protección de su información en todo momento.

Saber +

Servicios de traducción del español al coreano

Pangeanic ofrece servicios de traducción de coreano con traducciones al coreano y del coreano a más de 50 combinaciones de idiomas. Nuestro experimentado servicio de traducción de coreano está formado por un equipo de traductores expertos, conocedores de las mejores herramientas de traducción asistida por ordenador, lo que supone años de experiencia en traducciones de coreano a su servicio. Cada traductor de Pangeanic está especializado en un campo diferente, como traducciones técnicas al coreano, traducciones médicas al coreano, traducciones de electrónica de consumo al coreano o traducciones financieras al coreano.

Además, para contenidos de gran tamaño, puede confiar en los procesos de ahorro de Pangeanic: podemos construir motores de traducción automática especializados y vincularlos a sus procesos de publicación mediante nuestra potente API de traducción. Pangeanic ha estado a la vanguardia de la personalización de la traducción automática y de la implementación de la traducción automática para acelerar los procesos de traducción y el tiempo de comercialización. Fuimos la primera agencia de traducción del mundo en hacer uso de los "Moses" de investigación de la UE en un entorno comercial. Cientos de clientes se benefician hoy en día de procesos de traducción rápidos para traducir sitios web tweets, blogs, contenido de medios sociales para su posterior procesamiento (empresas de análisis de sentimiento, por ejemplo). Y todo ello con su propia terminología y expresiones. Para la publicación profesional, crearemos su motor personal para hablar con su propia terminología y expresiones.

Sólo un traductor profesional de habla española seleccionado y aprobado por Pangeanic cuya lengua materna sea el español y que domine el coreano puede realizar traducciones del coreano al español para nosotros. Normalmente, viven en países de habla española como España, Argentina, México, etc., y han estudiado coreano en Corea. Nuestros traductores de español a coreano sólo traducen materiales con los que tienen experiencia previa demostrable.

Póngase en contacto con nuestro equipo de traducción e indíqueles lo que necesita. Tanto si sus necesidades de traducción al coreano son grandes como pequeñas, si necesita traducir su blog y llegar a un público más amplio, una traducción comercial, una publicación seria en otros idiomas o servicios rápidos de postedición, Pangeanic está siempre dispuesta a ayudarle con sus necesidades de traducción. Nos enorgullecemos de que, de hecho, Pangeanic sea probablemente la única agencia de traducción del mercado que puede traducir íntegramente textos en coreano a prácticamente cualquier idioma del mundo.

Servicios de traducción del coreano al español

Servicios de traducción al coreano para páginas web

Somos expertos en servicios de traducción al coreano para su sitio web WordPress, Drupal, Joomla, etc. Incluso si ha construido su propio sitio web y tiene conocimientos avanzados de programación php, Pangeanic contará las palabras de su sitio web de origen. También podemos extraer el texto para entregarle una versión bilingüe en formato de documento e incluso ocuparnos de la publicación en coreano y alojar el sitio web. Un acuerdo de nivel de servicio enviará nuestros rastreadores y detectará automáticamente las actualizaciones para ofrecerle una traducción al coreano de sus nuevos textos en cuanto se publique el nuevo contenido. Invertir en la traducción de sus productos y servicios para mostrar una traducción al coreano de su sitio web es una inversión muy rentable. Los servicios de traducción pronto se amortizan. A los motores de búsqueda les encantan los sitios multilingües que ofrecen información en varios idiomas.

Servicios de traducción técnica de coreano

Las traducciones técnicas son una de las especialidades de Pangeanic. Hemos participado en varios proyectos de generación de energía para empresas muy reputadas, y somos proveedores habituales de servicios de traducción para los principales fabricantes japoneses de electrodomésticos, fabricantes de automóviles, etc. Desde productos de consumo a productos profesionales, gas y petróleo, maquinaria pesada, maquinaria ligera, equipos de planta y procesos de ingeniería, Pangeanic cuenta con el traductor y las herramientas de traducción adecuadas para traducir con éxito al coreano.

Servicios de traducción médica de coreano

A través de nuestra división de traducciones científicas y médicas, certificada por las normas europeas de traducción EN 15038, ISO 13485 (gestión de calidad para productos sanitarios) e ISO 9001 (calidad), Pangeanic es su opción para servicios profesionales de traducción de coreano cuando se trata de:

Documentación coreana sobre productos sanitarios,
Documentos de homologación coreanos,
Servicios de traducción de ensayos clínicos,
Traducciones médicas generales de coreano,
Prospectos y etiquetas coreanos,
Encuestas a pacientes coreanos,
Formularios de seguro coreanos,
Catálogos de productos coreanos,
Fichas técnicas coreanas, etc.

Hemos ayudado a empresas farmacéuticas, de ciencias de la vida, dispositivos médicos y atención sanitaria a llegar a mercados globales. Los traductores profesionales de coreano de Pangeanic con especialización científica y médica se encargarán de sus textos especializados. Nuestros traductores expertos en coreano médico tienen experiencia trabajando con cuestionarios de ensayos clínicos en coreano, CRFs en coreano e IFUs en coreano, así como consentimientos informados en coreano, protocolos y muchos más.

Servicios de traducción jurídica de coreano

Nuestra amplia red de traductores expertos y profesionales incluye cientos de traductores jurídicos de coreano con conocimientos y formación específica en el sistema legal y terminología específica. Sin embargo, nuestros servicios de traducción jurídica de coreano no se detienen ahí. Pangeanic también puede ofrecer una gama de servicios legales y de litigio que incluyen:

La identificación de documentos en coreano.
Gestión de documentos coreanos.
Rastreo de sitios web coreanos.
Informes judiciales coreanos.
Servicios de transcripción de coreano.

Los ámbitos en los que hemos realizado traducciones jurídicas incluyen solicitudes de patentes, contratos de trabajo, acuerdos de confidencialidad, acuerdos de fusión y adquisición de empresas, contratos comerciales, certificados de matrimonio, nacimiento y defunción, testamentos, contratos de alquiler, documentos comerciales generales, etc.

¿Quiere hablar con nuestro equipo de profesionales?

No pierda más tiempo y clique en el botón que le pondrá en contacto telefónico directo con nuestro equipo comercial. Ellos le asesorarán sobre el servicio que mejor se adapte a sus necesidades.

Déjese asesorar por nuestro equipo de profesionales

Desafíos de las buenas traducciones de coreano

La traducción del coreano presenta desafíos únicos que requieren un profundo conocimiento lingüístico y cultural. En Pangeanic, comprendemos la complejidad de esta lengua y estamos comprometidos a ofrecer servicios de traducción de alta calidad que superen estos desafíos. En esta sección, exploraremos los obstáculos más comunes que enfrentan los traductores al trabajar con el coreano y cómo nuestra experiencia puede garantizar traducciones precisas y efectivas.

Dificultades del idioma coreano: el coreano es un idioma con características únicas, como su sistema de escritura Hangul y una estructura gramatical que difiere significativamente de las lenguas occidentales. Esto puede hacer que la elección de palabras y la comprensión de matices sean un desafío, incluso para traductores experimentados.
Contexto cultural esencial: la traducción coreana requiere una comprensión profunda de la cultura y las normas sociales coreanas. La elección de las palabras y el tono deben reflejar adecuadamente el contexto cultural, ya que incluso pequeños errores pueden llevar a malentendidos.
Uso de honoríficos: el coreano utiliza un sistema elaborado de honoríficos para indicar respeto y jerarquía social. El uso adecuado de honoríficos es crucial en la comunicación coreana y puede afectar significativamente la interpretación de un mensaje.
Dificultades de traducción literal: el coreano a menudo emplea expresiones y modismos que no tienen equivalentes literales en otros idiomas. Los traductores deben encontrar soluciones creativas para comunicar el significado real de estas expresiones en el idioma de destino.
Tecnicismos y jerga específica: en campos como la tecnología o la medicina, el coreano utiliza términos técnicos y jerga específica que pueden ser difíciles de traducir con precisión. Los traductores deben tener un conocimiento sólido de estos términos y estar actualizados con las últimas tendencias.
Adaptación a dialectos y variantes regionales: Corea del Sur y Corea del Norte tienen dialectos y variantes regionales que pueden variar significativamente. Los traductores deben adaptarse a estas diferencias según la audiencia objetivo.

¿Quiere saber más sobre nuestros servicios de traducción de coreano?

¡Descárguese nuestro folleto de servicios de traducción y lleve sus comunicaciones al siguiente nivel en el mercado coreano!

Servicios de traducción de español Pangeanic

Gran experiencia

Internacionalización de su negocio

Nativos profesionales

Localización

Crecimiento de marca

Reducción de costes

Tecnología al servicio de las traducciones de coreano

Nuestra Traducción Automática Neuronal al coreano deja resultados de calidad casi humana. Descubra cómo limpiar sus datos, crear motores personalizados y poseer un entorno privado de Traducción Automática.

Servicios de traducción de coreano

Traducimos de cualquier idioma al coreano

Elija un servicio de traducción de coreano a medida

¿Qué necesita?

Presupuesto sin compromiso

¡Su traducción está lista!

Pangeanic es su partner en los servicios de traducción de coreano

+ 20 años de experiencia

Precisión cultural y lingüística

Amplia gama de servicios

Sin límite en formatos

Proceso de traducción rápido y de calidad

Traducción web al coreano

Confidencialidad garantizada

Proceso de traducción rápido y de calidad

Traducción web al español

Servicios de traducción del español al coreano

Servicios de traducción del coreano al español