공공 행정

AEAT - 자동 번역을 위한 ECO 플랫폼

스페인

설명

AEAT (국세청)은 국가 행정 총괄 기관으로, 국가 세금 및 관세 시스템 관리뿐만 아니라 국내 또는 EU의 기타 공공 행정 기관의 자원 관리를 담당하는 공공 법인입니다.

과제/요구 사항

주로 EU 언어 간의 문서 번역 서비스를 AEAT의 지리적 및 기능적으로 분산된 25,000명의 공무원에게 제공하는 것.

Pangeanic이 제공한 솔루션

자동 번역을 위한 ECO 플랫폼을 전용 SaaS 모드로 제공.

결과

40개 번역 부서에서 50만 페이지 번역

국세청은 이전에 이러한 종류의 서비스를 보유하고 있지 않아 일부 문서의 개별 번역만 수행했습니다. Pangeanic은 문서 번역 플랫폼을 통해 국세청의 프로세스를 효율화했을 뿐만 아니라, 기존 번역 서비스보다 훨씬 빠른 속도를 제공합니다.

국세청이 인간 번역 서비스를 이용할 경우 일부 문서 번역을 위해 며칠 또는 몇 주를 기다려야 할 뿐만 아니라 자동 번역 플랫폼 비용의 300배 이상을 지불해야 할 것입니다.

Nos gusta la filosofía de trabajo de Pangeanic así como su profesionalidad. Su constante trabajo de escucha activa hacia el cliente les hace mejorar cada día más y esa, bajo mi punto de vista, es una de sus grandes cualidades.

Rafael de Jorge

Director de Marketing - Onahotels

Servicio rápido y eficiente. Encontramos la creación de una base de datos de traducciones realizadas por parte de Pangeanic una herramienta muy útil para otras ocasiones y/o trabajos similares.

Chloe Wu

Hisense

La calidad es excelente, como de costumbre. El texto de origen cambió muchas veces durante el proceso de traducción. Pangeanic reaccionó rápidamente a los cambios, lo cual nos ayudó mucho.

Eisuke Seki

ES Japan

당사의 다음 성공 사례가 되고 싶으십니까?

목표를 선택해 주시면 솔루션을 제공하고 최상의 결과를 달성하겠습니다.