Verwenden Sie ChatGPT in einer datenschutzsicheren Umgebung

Datenschutzgesetze wie die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), der auf das Gesundheitswesen ausgerichtete HIPAA, CCPA in Kalifornien, LGPD in Brasilien und APPI in Japan schützen den Verbraucher und verpflichten die Datenerheber und -verarbeiter, dafür zu sorgen, dass personenbezogene Daten nicht ohne die Zustimmung des Verbrauchers weitergegeben werden. Das Risiko hoher Bußgelder infolge von Datenschutzverletzungen oder der unbeabsichtigten Veröffentlichung von personenbezogenen Daten bedeutet, dass Unternehmen ihre Arbeitsabläufe bei der Verwendung von Tools wie ChatGPT oder anderen Tools zur Erstellung von Inhalten oder Übersetzungslösungen sorgfältig prüfen müssen.

Einschränkungen bei der Verwendung von ChatGPT für die Übersetzung

ChatGPT kann eine brauchbare Übersetzung in jede Sprache und aus jeder Sprache erstellen. Dies ist zwar für Situationen geeignet, in denen die Folgen der Übermittlung einer falschen Nachricht gering sind, aber Unternehmen sollten sich über die Grenzen der Verwendung von ChatGPT für die Übersetzung im Klaren sein. ChatGPT ist ein s. g. „Large Language Model“ (LLM). Diese Art von Übersetzungsmethode greift auf große Datenbanken zurück, um die höchstwahrscheinlich richtige Übersetzung zu ermitteln. Die fortschrittlichsten Übersetzungssysteme arbeiten mit neuronalen Netzen, die Übersetzungen ähnlich wie das menschliche Gehirn durchführen. Sie können komplexere Muster in Sprache erkennen und sind nachweislich genauer, insbesondere bei kürzeren Texten.

Neben der eingeschränkten Genauigkeit ist anzumerken, dass dieses Modell in etwa 10 Sprachen gut funktioniert, aber in anderen, weniger populären Sprachen nicht so zuverlässig ist.