Curva Fin Bloque
NEWS 20 AUGUST, 2012

SaaS Power at Localization World Paris 2012

The latest version of  “full machine translation DIY system” was released by Manuel Herranz, Pangeanic’s CEO, during his presentation as an invited guest speaker at the MOSES CORE pre-conference day in Localization World Paris.A copy of the presentation of machine translation technologies at Pangeanic is available from TAUS slideshare site.

Mr Manuel Herranz highlighted the efforts to turn the EU-sponsored academic machine-translation development Moses into a commercially viable, user friendly, web-based environment with self-training (DIY) features. The many features included in PangeaMT overcome many of the open source raw translator. The service, featuring full API access, TMX pick-and-match to create new engines, a full set of metrics, etc is built as a solution for translation users large and small as well as language service providers.

The Moses platform is now the most widespread SMT translator in the world, but deployment is not for the faint-hearted, nor the amounts of data necessary to make it work,  building language pairs, etc. Manuel’s presentation summarized a star implementation at Sybase, a SAP company.

Follow this link to our blog to read Kerstin Bier’s use case at Sybase.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Where we are



One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084

New York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY  



Pangeanic Headquarters

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 96 333 63 33


Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256


Castellana 91
Madrid 28046
(+34) 91 326 29 33


Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950


Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo



Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China