電子機器、医療機器
OMRON - 自動翻訳のためのECOプラットフォーム
国際的、日本の本社
説明
OMRONは日本の電子機器メーカーです。その主な事業は産業オートメーション用の部品、機器、およびシステムの製造と販売です。
課題・ニーズ
社内文書を英語から、会社が展開している言語(JA、ES、FR、PTなど)に翻訳する必要があります。
Pangeanicによって提供されたソリューション
ECOプラットフォームを使用した自動翻訳。SaaSによるプレミアムサブスクリプション。
結果
内部コミュニケーション 多言語かつ即時
当社のソリューションにより、社内コミュニケーションが容易になり、さらに異なる国の同僚と自分の言語でほぼ即時に情報を共有できます。
Nos gusta la filosofía de trabajo de Pangeanic así como su profesionalidad. Su constante trabajo de escucha activa hacia el cliente les hace mejorar cada día más y esa, bajo mi punto de vista, es una de sus grandes cualidades.
Rafael de Jorge
Director de Marketing - Onahotels
Servicio rápido y eficiente. Encontramos la creación de una base de datos de traducciones realizadas por parte de Pangeanic una herramienta muy útil para otras ocasiones y/o trabajos similares.
Chloe Wu
Hisense
La calidad es excelente, como de costumbre. El texto de origen cambió muchas veces durante el proceso de traducción. Pangeanic reaccionó rápidamente a los cambios, lo cual nos ayudó mucho.
Eisuke Seki
ES Japan