PECAT: PLATAFORMA PARA LA TRADUCCIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR

Obtenga todas las funciones de seguridad y privacidad de cualquier herramienta de traducción asistida además de un sistema basado en la nube

¿Está buscando una plataforma de traducción online versátil?

Entorno privado

Tablero completo del administrador de proyectos con KPI de producción

Panel de usuario completo

Funciones avanzadas de control de calidad (ortografía, repeticiones, terminología, etc.)

Gestión avanzada de etiquetas

AutoQA para números

Traductor: funciones de revisor para el control de calidad y revisión

Puntuación de estimación de calidad

Seguridad de copiar y pegar

Control de terminología y memoria de traducción opcional

Calidad

Muchos de nuestros clientes utilizan PECAT como medio para conocer la calidad de sus traducciones utilizando QE Score (estimación de calidad). Este es nuestro propio indicador clave de rendimiento (KPI), que calcula como un porcentaje para una unidad de traducción (TU por sus siglas en inglés) después de ser evaluado de acuerdo con una matriz de evaluación. Esta matriz define los siguientes tipos de problemas detectados (precisión, estilo, etc.).

Por ejemplo, un QE Score de 100 significa que la traducción no tiene problemas. Se puede obtener una puntuación de QE para un paquete, un trabajo y un proyecto, convirtiéndose así en un KPI para cada entidad por separado.