Pruebe nuestro LLM Masker
Pruebe nuestro LLM Masker

IDIOMAS

Servicios de traducción de español

Servicios de traducción al español profesionales de sus textos en otros idiomas, revisión de textos o adaptación.

Los traductores de inglés al español de Pangeanic cuentan con una gran experiencia en servicios de traducción al español desde el inglés, en traducciones del francés al español, miles de documentos desde el español y al español para personas, instituciones, universidades, empresas y corporaciones.

Hable con un experto

TRaducción español EN
 

Traducimos de cualquier idioma al español

¿Está buscando servicios rápidos de traducción de documentos al español? ¿Necesita traducir documentos del español a cualquier idioma y viceversa?

 

 

Elija un servicio de traducción de español a medida

En Pangeanic, la traducción de documentos a español o la traducción de documentos desde español a cualquier idioma es un proceso rápido, económico y preciso. Confíe en nuestra experiencia y obtenga sus traducciones a cualquier idioma siguiendo estos pasos:

step-1

¿Qué necesita?

Rellene el formulario y suba los documentos a traducir

step-2

Presupuesto sin compromiso

Nuestros expertos valorarán la petición y le enviarán presupuesto personalizado

step-3

¡Su traducción está lista!

Puesta en marcha del proyecto y entrega

¿Empezamos?

Pangeanic es su partner en los servicios de traducción de español

Pangeanic ofrece servicios de traducción al español verificados, profesionales y con total garantía desde más de 50 idiomas de idiomas. Nuestro servicio de traducción de inglés al español, por ejemplo, se compone de traductores expertos, conocedores de las mejores herramientas de traducción asistida por ordenador y con años de experiencia en traducción a su servicio. Cada traductor de Pangeanic se especializa en un campo diferente, como traducciones técnicas del inglés al español y de ingeniería, o traducciones técnicas del alemán al español, traducciones legales, traducciones financieras, traducciones médicas y traducciones farmacéuticas, etc. Por otra parte, para los contenidos de gran tamaño, puede contar con cierto ahorro, ya sea utilizando nuestras herramientas de traducción asistida o los motores de traducción automática. Pangeanic ha sido galardonada por sus desarrollos en traducción automática para acelerar los procesos de traducción y el tiempo de salida al mercado, participando en diversos proyectos europeos de investigación. Podemos utilizar sus antiguas traducciones y convertirlas en la traducción automática que pretraducirá con su propia terminología y expresiones.

+ 20 años de experiencia

+ 20 años de experiencia

Expertos en traducir al español para cualquier sector. Nuestro equipo está compuesto por traductores nativos de español altamente capacitados y especializados en diversas áreas, lo que nos permite abordar una amplia gama de proyectos de traducción con confianza y precisión.

 

Saber +

Precisión cultural y lingüística

Precisión cultural y lingüística

Entendemos que la traducción no se trata solo de palabras, sino también de capturar el matiz cultural y lingüístico único de cada idioma. Nuestros traductores no solo dominan el español, sino que también tienen un profundo conocimiento de las sutilezas culturales que hacen que su mensaje resuene auténticamente con tu audiencia objetivo.

 

Saber +

icon-layer

Amplia gama de servicios

Ya sea que necesite traducir documentos técnicos, contenidos de marketing, materiales legales o cualquier otro tipo de contenido, nuestros servicios de traducción de español abarcan diversas áreas y sectores.

 

Saber +

Sin límite en formatos

Sin límite en formatos

Traducimos al español documentos de todo tipo: .doc, pdf, InDesign, FrameMaker, .xls, etc.

 

Saber +

Proceso de traducción rápido y de calidad

Proceso de traducción rápido y de calidad

Entendemos la importancia de cumplir con plazos ajustados. Nuestro compromiso es entregar sus proyectos de traducción de español dentro de los tiempos acordados, sin comprometer la calidad. Sabemos que su tiempo es valioso y nos esforzamos por ofrecer resultados de alta calidad en el tiempo que necesite.

 

Saber +

Traducción web al español

Traducción web al español

Localizamos el contenido y optimizamos su posicionamiento web con palabras claves y metaetiquetas

 

Saber +

Confidencialidad Garantizada

Confidencialidad garantizada

La confidencialidad de sus documentos es una prioridad para nosotros. Puede estar seguro de que sus contenidos sensibles se encontrarán seguros y protegidos. Mantenemos estrictas medidas de seguridad para garantizar la protección de su información en todo momento.

 

Saber +

 

Servicios de traducción de español a cualquier idioma

Solo un traductor profesional nativo que habla español con fluidez, puede realizar traducciones de español a su idioma para nosotros. Nuestros traductores de español han estudiado español y han vivido en un país de habla hispana, además cuentan con experiencia demostrable en traducciones de español al idioma solicitado.

Póngase en contacto con nuestro equipo y hágales saber el tipo de traducción que necesita, sea largo o corto y el tipo de servicio que le gustaría recibir.

Hable con un experto

Español - Idioma

Servicios de traducción de cualquier idioma a español

Pangeanic ofrece servicios profesionales de traducción de documentos al español con traducciones desde cualquier idioma al español. Contamos con un departamento interno de traducción al español que se encargará de sus proyectos, así como de asegurarle una buena calidad de la traducción.

Disponemos de traductores y terminólogos de español expertos con años de experiencia que utilizan herramientas de traducción asistida por computadora de última generación para traducir su contenido al español a la perfección.

Idioma - Español

Si necesita traducir frecuentemente al español, puede confiar en nosotros de una manera más económica. Nuestro departamento de I+D ha creado bases de datos de idiomas extremadamente eficientes como parte de la investigación de tecnología lingüística patrocinada por la UE.

Esto nos permite:

  • Recordar oraciones idénticas.
  • Sustituir términos de subsegmentos y grupos de palabras usando su propio material que ha sido traducido anteriormente.
  • Que pueda aprovechar de forma avanzada e inteligente sus recursos de traducción y terminología.
  • Crear motores de traducción automática personalizados para acelerar su proceso de traducción y el tiempo de comercialización.
  • Usar sus antiguas traducciones al español. Puede conectarse a nuestra API de traducción automática y pretraducir documentos y archivos con su propia terminología y expresiones.

¿Quiere hablar con nuestro equipo de profesionales?

No pierda más tiempo y clique en el botón que le pondrá en contacto telefónico directo con nuestro equipo comercial. Ellos le asesorarán sobre el servicio que mejor se adapte a sus necesidades.

Llame para información de un servicio

Pangeanic_success

Servicios de traducción de español para diferentes campos

Servicios de traducción al español para páginas web

Pangeanic ofrece completos servicios de traducción y localización de páginas web al español: la traducción de páginas web y su localización ponen su contenido a disposición de millones de usuarios y clientes potenciales en todo el mundo. Si necesita actualizaciones constantes en su sitio de comercio electrónico o web, la tecnología de Pangeanic realizará un seguimiento de sus nuevos textos, los extraerá y le ofrecerá traducciones al español instantáneas, incluso cuidará de sus necesidades de publicación con un acuerdo de nivel de servicio de traducción para que usted pueda concentrarse en su negocio y no en la gestión de traducciones.

Utilizando la experiencia de nuestra agencia de traducción profesional, con un historia de miles de páginas traducidas, queremos sorprenderle al transformar en un imán los contenidos de su web con traducciones de francés: seleccionaremos las mejores palabras clave y metaetiquetas, que no solo ofrecerán una traducción directa de su proyecto de traducción web, sino un proyecto de localización de web completo.

Servicios de traducción al español para páginas web

Servicio de traducción técnica al español

Las traducciones técnicas son una de las especialidades de Pangeanic. Hemos participado en varios proyectos de generación de energía para empresas muy conocidas y somos proveedores regulares de servicios de traducción para reconocidas marcas japonesas de aparatos electrodomésticos, fabricantes de automóviles y muchos más. Pangeanic cuenta con las herramientas de traducción y los traductores de francés adecuados para traducir con éxito desde productos de consumo hasta productos profesionales, documentos para la industria del gas, el petróleo o la electricidad, textos sobre maquinaria pesada, ligera y de planta, así como cualquier implementación tecnológica.

Servicio de traducción técnica al español

Servicios de traducción médica al español

A través de nuestra división de traducciones científicas y médicas, certificada por las normas europeas de traducción EN 15038, ISO 13485 (gestión de calidad para productos sanitarios) e ISO 9001 (calidad), Pangeanic es su opción para servicios profesionales de traducción de español.

Ayudamos a las industrias farmacéuticas, de ciencias de la vida y a empresas de salud a llegar a los mercados mundiales. Con cientos de traductores de inglés al español, traductores de francés al español, traductores de alemán al español y de muchos otros idiomas certificados por Pangeanic con especialización científica y médica, brindamos un servicio de traducción a todo tipo de empresas de ciencias biológicas, médicas y de fabricación y distribución de material médicosanitario. Todos nuestros expertos traductores tienen experiencia en cuestionarios de ensayos clínicos, registros clínicos e instrucciones de uso, informes de consentimiento, así como instrucciones y etiquetas, encuestas de pacientes, formularios de seguros, catálogos de productos, hojas de datos, protocolos de paquetes, etc.

Servicios de traducción médica al español

Servicios de traducción legal al español

Nuestra amplia red de traductores expertos y profesionales incluye cientos de traductores de inglés, traductores de francés, traductores de alemán, traductores de italiano, traductores de portugués e incluso traductores de hebreo y traductores de árabe que conocen y tienen una formación específica en el sistema legal y en terminología del campo. Pero los servicios de traducción legal de Pangeanic no acaban ahí. Pangeanic también puede ofrecer una gama de servicios jurídico-legales, de búsqueda de información y litigios, que incluyen la gestión de documentos en el país, la identificación de documentos en un idioma concreto, el rastreo de páginas web en un idioma concreto y el resumen o la traducción automática de noticias, salas de datos virtuales, información judicial, etc., así como servicios de transcripción. Pangeanic es su socio ideal para servicios de traducción profesionales, ya que nuestros traductores trabajan con todo tipo de documentos legales y poseen una experiencia verificada por nuestros procesos de traducción. Las áreas en las que hemos producido traducciones legales incluyen solicitudes de patentes, acuerdos de confidencialidad, acuerdos de fusión y adquisición de empresas, contratos comerciales, certificados de matrimonio, certificados de nacimiento y defunción, testamentos, contratos de trabajo, contratos de arriendo y contratos de alquiler, documentos de negocios en general, etc.

Servicios de traducción legal al español

Desafíos de las buenas traducciones de español

Nuestro equipo de expertos aborda con maestría los desafíos de traducción en español. Desde giros idiomáticos hasta terminología técnica, garantizamos traducciones precisas y auténticas que conectan culturas.

Cuando se trata de ofrecer servicios de traducción de cualquier idioma, es esencial abordar los desafíos específicos que surgen al traducir al español. En esta sección, exploraremos los obstáculos más comunes que los traductores deben superar para garantizar traducciones precisas y efectivas.

  1. Idioma y Cultura: la lengua española tiene muchos matices regionales y culturales. Un desafío clave en las traducciones al español es la necesidad de comprender y respetar estas diferencias para garantizar que el mensaje se adapte de manera adecuada al público objetivo. Esto incluye considerar las variaciones lingüísticas y culturales de países como España, México, Argentina y otros.

  2. Expresiones y Regionalismos: el español utiliza numerosas expresiones y regionalismos que pueden ser difíciles de traducir literalmente. Los traductores deben ser capaces de identificar estas peculiaridades y encontrar equivalencias adecuadas en el idioma de destino para mantener la coherencia y el significado original.

  3. Dificultad Gramatical: el español a menudo presenta una estructura gramatical más compleja en comparación con el inglés. Esto incluye la conjugación de verbos, el uso de pronombres y las construcciones de oraciones. Los traductores deben ser expertos en la gramática española para evitar errores.

  4. Tono y Estilo: la elección del tono y el estilo adecuados en la traducción al español es fundamental. Esto puede variar según el contexto y la audiencia, lo que hace necesario que los traductores sean flexibles y adapten su enfoque según sea necesario.

  5. Jerga y Tecnicismos: al igual que en inglés, el español cuenta con una gran cantidad de jerga y tecnicismos específicos de diferentes industrias y campos. Traducir estos términos con precisión es crucial para mantener la integridad del contenido.

¿Quiere saber más sobre nuestros servicios de traducción de español?

¡Descárguese nuestro folleto de servicios de traducción y lleve sus comunicaciones al siguiente nivel en el mercado español!

Descargue folleto

Servicios de traducción de español Pangeanic
 

Peligros de una mala traducción en servicios de traducción de español

Todos hemos oído y leído alguna vez ejemplos de traducciones pobres. Pero en Pangeanic está en las mejores manos: nuestro trabajo es precisamente garantizar que ninguna traducción pobre afecte a la imagen de su compañía. Nuestro lema en Pangeanic es:

Peligros de una mala traducción en servicios de traducción al español

“La calidad a veces puede ser cara, la falta de calidad siempre lo es”

Contamos con las herramientas y la tecnología para ofrecer tarifas de traducción competitivas y un servicio de traducción rápido. Los peligros de no utilizar traductores fiables o un servicio de traducción profesional a la hora de traducir al español pueden ser los siguientes:

  • Un aumento en el coste total de las pruebas debido a malas traducciones en español.
  • Retrasos en marketing y lanzamiento a países de habla española.
  • Traducciones ininteligibles o inutilizables, material mal traducido que puede dar lugar a demandas o rechazo de su producto en el mercado español por parte de los reguladores locales.
  • Pérdida de reputación y mala imagen en el mercado español.
  • Y, por supuesto, la necesidad de traducir de nuevo el material existente.

Recuerde que si sus necesidades de traducción son de alrededor de 500 000 palabras al año, se podrá beneficiar de motores de traducción automática a medida y servicios de posedición. Póngase en contacto con nuestro departamento de traducción automática si necesita un presupuesto o consulta gratuitos.

¡Póngase en contacto con nuestro equipo de traducción y háganos saber lo que necesita! Tanto si sus necesidades de traducción al español son grandes o pequeñas, si necesita traducir su blog y llegar a un público más amplio, una traducción comercial, una publicación seria en otros idiomas o servicios de posedición rápida, en Pangeanic estamos siempre dispuestos a ayudarle con sus necesidades de traducción. Estamos orgullosos de que, de hecho, Pangeanic sea probablemente la única agencia de traducción del mercado que puede traducir textos totalmente en español a prácticamente cualquier idioma del mundo, ¡o al revés!

Contacte para más información

 

Elija calidad en sus traducciones de español, elija Pangeanic

Experiencia en traducción

Gran experiencia

Internacionalización de su negocio

Internacionalización de su negocio

Nativos profesionales

Nativos profesionales

conceptos-claves

Localización

Crecimiento de marca

Crecimiento de marca

Reducción de coste

Reducción de costes

Tecnología al servicio de las traducciones de español

Nuestra Traducción Automática Neuronal al español deja resultados de calidad casi humana. Descubra cómo limpiar sus datos, crear motores personalizados y poseer un entorno privado de Traducción Automática.

Servicio de Traducción Automática Hable con un experto

Traducción automática Pangeanic