Curva Fin Bloque
DIARY IN A HOUSE TRANSLATOR 16 MARCH, 2018

Intern at Pangeanic: What does it mean?

Intern at Pangeanic: What does it mean?

Marie_EscribeMy name is Marie Escribe, and I study scientific and technical translation at Université Haute-Alsace, France and for my final year of Bachelor, I have to complete an internship in a translation agency. I decided to look for agencies in Spain and after a few days of investigation, I found Pangeanic, which seemed to match my expectations perfectly. Therefore, I decided to send my application and I had to complete an admission test. The test was about the use of CAT tools. I read the instructions and the provided manual extract carefully and I was able to pass it: the selection process had gone well, and I was about to start my internship at Pangeanic!

I was really nervous before the first week, especially because it was going to be my first internship with professional translators. However, I understood that I was about to live a wonderful experience on the very first day: the entire team received me with a warm welcome and encouraging smiles.Marie_Escribe

The first days were about learning how to use CAT tools and QA software properly, which provided me with a more solid knowledge regarding computer-assisted translation. Technology is obviously a great asset nowadays when it comes to translation services: it allows translators to provide fast, consistent and high-quality translations, this is why the internship is an incredible opportunity for me. But that is not all: the internship at Pangeanic is also a human experience. The working atmosphere is very positive and stimulating as all the team members are nice to me and always keen to help whenever I have doubts or questions. This really makes me more confident and eager to improve myself and learn new things every single day. I am certain that this extremely rewarding experience will be a real advantage for my future professional career.

Know more about mí on LinkedIn.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Where we are

USA

Boston

One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084
[email protected]

New York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY

[email protected]  

Europe

Valencia

Pangeanic Headquarters

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 96 333 63 33
[email protected]

London

Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256

[email protected]

Madrid

Atrium
Castellana 91
Madrid 28046
Spain
(+34) 91 326 29 33
[email protected]

Asia

Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950
[email protected]

Tokyo

Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo

101-0025

[email protected]

Shanghai

Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China

[email protected]