Curva Fin Bloque
DIARY IN A HOUSE TRANSLATOR 21 MARCH, 2018

I’m an intern at Pangeanic

I’m an intern at Pangeanic

Maria_HidalgoMy name is María del Carmen Hidalgo, and I discovered Pangeanic thanks to my University and today I couldn’t be happier. From the first day, I felt very at ease and they helped me with everything I needed. As everybody knows, all beginnings are difficult, especially when it comes to adapting to a way of working that you are not familiar with, but here everything has been easy thanks to the help of many of those who are part of this company.

During my time here, I am learning a lot and I could acquire knowledge from the first minute which is what is interesting in an internship or, at least, it is what interests me. They give you real work and they trust you to do it, with the assurance/guarantee that there is someone behind to supervise and make sure everything is fine. The first days they teach you about the tools and workflow so that you can adapt as best as possible and as soon as possible. Absolutely everything that they teach you is useful for the future since you can work with real translation tools that you could find in any other company or even if you work on your own.

Pangeanic_InternsOne of the things that I liked most when I arrived was a comment that one of the senior translators said: “if you need help, just tell us, because we are here to help”. I like the good work environment here and knowing that there are people always smiling and willing to help you. I think this is very important for the enterprise/company to keep on growing and for the students to be comfortable.
In conclusion, my first impressions are very good and I’m happy to have a good practical/intern experience and learn many things for the future. I encourage everyone who wants to complete an internship to choose Pangeanic because I think you won’t regret it.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Where we are

USA

Boston

One Boston Place
Suite 2600
Boston MA 02108
(617) 621-4084
boston@pangeanic.com

New York

228 E 45TH St Rm 9E
10017-3337 New York, NY

info@pangeanic.com  

Europe

Valencia

Pangeanic Headquarters

Av. Cortes Valencianas, 26-5,

Ofi 107

46015 Valencia (Spain)

(+34) 96 333 63 33
info@pangeanic.com

London

Flat8, 279 Church Road,
Crystal Palace
SE19 2QQ
United Kingdom
+44 203 5400 256

london@pangeanic.net

Madrid

Atrium
Castellana 91
Madrid 28046
Spain
(+34) 91 326 29 33
info@pangeanic.com

Asia

Hong Kong

21st Floor, CMA Building
64 Connaught Road Central
Hong Kong
Toll Free: +852 2157 3950
info@pangeanic.hk

Tokyo

Ogawa Building 3F

3-37 Kanda Sakuma-cho

Chiyoda-ku, Tokyo

101-0025

tokyo@pangeanic.net

Shanghai

Tomson Commercial Building,
Room 316-317
710 Dong Fang Road
Pu Dong, Shanghai 200122, China

shanghai@pangeanic.net